Relient K — Wit's All Been Done Before letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wit's All Been Done Before" de Relient K.
Letra
I wish I could, innovate,
And try to stretch your minds,
Cause when often, times guys like me,
Do that they leave themselves behind,
To clean the mess, or to impress,
A little bit of everyone,
But to innovate, is a mistake,
Cause there’s nothing new under the sun.
Cause we’re all getting tired of the media,
Cause they tries to hard to make you write something,
Cause we’re all getting tired of the media,
Cause creating isn’t new just recycling,
Wait wit’s all been done before,
Yeah we do something to death,
Then we dig it up just to do it some more.
And all my lines are pointing signs,
But not all with dead ends,
And im not sure if the clever words,
All sit well with my friends,
I will not just sit and watch,
And me the victim fall,
I’ll just have to do,
What my gut tells me to,
And hope that you will buy it all.
Cause we’re all getting tired of the media,
Cause they tries to hard to make you write something,
Cause we’re all getting tired of the media,
Cause creating isn’t new just recycling,
Wait Wit’s all been done before,
Yeah we do something to death,
Then we dig it up just to do it some more,
Wait wit’s all been done before,
Yeah we do something to death,
Then we dig it up just to do it some more.
Rich & laverty is a ghost town,
And it’s oh so hard to get to,
And when you do, then people start to hate you,
Just scream what you belive out loud in a crowd,
People will hate you,
Cause repitition’s just so safe,
And repition is just like prison,
And I prefer to be out of place,
Cause I’m not really into prison.
Wait wit’s all been done before,
Yeah we do something to death,
Then we dig it up just to do it some more,
Wait wit’s all been done before,
Yeah we do something to death,
Then we dig it up just to do it some more,
Cause we’re all getting tired of the media,
Cause they try to hard to make you write something,
Cause we’re all getting tired of the media,
Cause creating isn’t new just recycling,
Wait Wit’s all been done before,
Yeah we do something to death,
Then we dig it up just to do it some more,
Wait wit’s all been done before,
Yeah we do something to death,
Then we dig it up just to do it some more.
Tradução da letra
Quem me dera poder inovar,
E tentem esticar as vossas mentes,
Porque quando, muitas vezes, tipos como eu,
Fazei com que se deixem para trás.,
Para limpar a bagunça, ou para impressionar,
Um pouco de todos,
Mas inovar é um erro.,
Porque não há nada de novo debaixo do sol.
Porque estamos todos a ficar cansados dos media.,
Porque eles tentam fazer-te escrever algo,
Porque estamos todos a ficar cansados dos media.,
Porque criar não é novo apenas reciclar,
Espera, o espírito já foi feito antes.,
Sim, fazemos algo até à morte.,
Depois desenterramo-lo só para o fazer um pouco mais.
E todas as minhas linhas estão apontando sinais,
Mas nem todos com becos sem saída,
E não sei se as palavras inteligentes,
Sentem-se todos bem com os meus amigos.,
Eu não vou apenas sentar e assistir,
E eu a vítima cai,
Vou ter que fazer,
O que o meu instinto me diz para fazer,
E espero que compre tudo.
Porque estamos todos a ficar cansados dos media.,
Porque eles tentam fazer-te escrever algo,
Porque estamos todos a ficar cansados dos media.,
Porque criar não é novo apenas reciclar,
Espera, o espírito já foi feito antes.,
Sim, fazemos algo até à morte.,
Depois desenterramo-lo só para o fazer mais um pouco.,
Espera, o espírito já foi feito antes.,
Sim, fazemos algo até à morte.,
Depois desenterramo-lo só para o fazer um pouco mais.
Rich & laverty é uma cidade fantasma,
E é tão difícil chegar,
E quando o fazes, as pessoas começam a odiar-te.,
Grita o que acreditas em voz alta na multidão,
As pessoas vão odiar-te.,
Porque a repitição é tão segura,
E a repição é como a prisão.,
E prefiro estar fora do lugar,
Porque não estou na prisão.
Espera, o espírito já foi feito antes.,
Sim, fazemos algo até à morte.,
Depois desenterramo-lo só para o fazer mais um pouco.,
Espera, o espírito já foi feito antes.,
Sim, fazemos algo até à morte.,
Depois desenterramo-lo só para o fazer mais um pouco.,
Porque estamos todos a ficar cansados dos media.,
Porque tentam fazer-te escrever algo,
Porque estamos todos a ficar cansados dos media.,
Porque criar não é novo apenas reciclar,
Espera, o espírito já foi feito antes.,
Sim, fazemos algo até à morte.,
Depois desenterramo-lo só para o fazer mais um pouco.,
Espera, o espírito já foi feito antes.,
Sim, fazemos algo até à morte.,
Depois desenterramo-lo só para o fazer um pouco mais.