Relient K — Staples letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Staples" de Relient K.
Letra
Staples
Cause it hasn’t been that long since you almost hit the tree
Cause it hasn’t been that long since you hit the pole because of speed
Do you remember the ambulance it took you there?
Do you remember they cut your pants your favorite pair?
They shaved your head.
Where’s all your hair?
The doctor said, «We need some staples for his head.»
The doctor said, «Another foot you could be dead.»
The doctor said, «We need some staples for his head.»
The doctor said, «You should have took the bus instead.»
All you could hear was
Kachunk, kachunk, kachunk.
All you could hear was
The doctor putting staples in this punk
He could have died that day.
Which means that he would not be here.
He would have gone away,
Friends and family we’d shed our tears.
But, the good thing would be that we would always know.
He would be living with Jesus Christ in his new home.
Tradução da letra
Tento
Não passou assim tanto tempo desde que quase bateste na árvore.
Porque não passou assim tanto tempo desde que bateste no poste por causa da velocidade
Lembras-te da ambulância que te levou lá?
Lembras-te que te cortaram as calças?
Raparam-te a cabeça.
Onde está o teu cabelo?
O médico disse: "Precisamos de agrafos para a cabeça dele.»
O médico disse: "mais um pé pode estar morto.»
O médico disse: "Precisamos de agrafos para a cabeça dele.»
O médico disse: "devias ter apanhado o autocarro.»
Tudo o que conseguias ouvir era
Kachunk, kachunk, kachunk.
Tudo o que conseguias ouvir era
O médico pôs agrafos neste punk.
Ele podia ter morrido naquele dia.
O que significa que ele não estaria aqui.
Ele teria ido embora.,
Amigos e família derramaríamos as nossas lágrimas.
Mas, o bom seria que sempre saberíamos.
Ele estaria vivendo com Jesus Cristo em sua nova casa.