Relient K — Pressing On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pressing On" de Relient K.
Letra
think we’re going somewhere.
We’re on to something good here.
Out of mind, out of state.
Trying to keep my head on straight.
I think we’re going somewhere.
We’re on to something good here.
There’s only one thing left to do.
Drop all I have and go with you.
Somewhere back there I left my worries all behind.
My problems fell out of the back of my mind.
We’re going and I’m never knowing (never knowing) where we’re going.
To go back to where I was would just be wrong.
I’m pressing on.
Pressing on, all my distress is going, going, gone. (pressing on, pressing on)
And I won’t sit back, and take this anymore.
'Cause I’m done with that, I’ve got one foot out the door.
And to go back where I was would just be wrong
I’m pressing on.
I think we’re going somewhere.
We’re on to something good here.
Out of mind, out of state.
Trying to keep my head on straight.
I think we’re going somewhere.
We’re on to something good here.
Adversity, we get around it.
Searched for joy, in you I found it.
You look down on me, but you don’t look down on me at all.
You smile and laugh, and I feel the love you have for me.
I think we’re going somewhere.
We’re on to something good here, and we’re gonna make it after all.
Tradução da letra
acho que vamos a algum lado.
Temos algo de bom aqui.
Fora de mente, fora de Estado.
A tentar manter a cabeça direita.
Acho que vamos a algum lado.
Temos algo de bom aqui.
Só há uma coisa a fazer.
Larga tudo o que tenho e vai contigo.
Algures lá atrás deixei as minhas preocupações para trás.
Os meus problemas caíram-me da cabeça.
Vamos e nunca saberei para onde vamos.
Voltar para onde eu estava seria errado.
Estou a pressionar.
Pressionando, toda a minha angústia Vai, Vai, Vai. (pressionando, pressionando sobre)
E não me vou sentar e aguentar mais isto.
Porque estou farto disso, tenho um pé fora da porta.
E voltar para onde eu estava seria errado
Estou a pressionar.
Acho que vamos a algum lado.
Temos algo de bom aqui.
Fora de mente, fora de Estado.
A tentar manter a cabeça direita.
Acho que vamos a algum lado.
Temos algo de bom aqui.
Adversidade, contornamo-la.
Procurei alegria em ti, encontrei-a.
Olha para mim, mas não olha para mim.
Sorris e RIS, e sinto o amor que tens por mim.
Acho que vamos a algum lado.
Temos algo de bom aqui, e vamos conseguir.