Relient K — Merry Christmas, Here's To Many More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Merry Christmas, Here's To Many More" de Relient K.
Letra
I made it through the year and I did not even collapse
Gotta say «Thank God for that.»
I’m torn between what keeps me whole and what tears me in half
I’ll fall apart or stay in tact
With tired eyes I stumble back to bed
I need to realize my sorry life’s not hanging by a thread
At least not yet
So look at me now
it’s finally Christmas and I’m home
Head indoors, to get out of this weather
And I don’t know how
But the closest friends I’ve ever known are all inside
Siging together
Singing merry Christmas, here’s to many more
It always hurt to be all by myself this time of year
A cold and lonely Chirstmas Eve
And living out my days alone
Well that had been my deepest fear
But You promised You won’t leave
I look towards the east and see a star
Jesus Christ, has blessed my life to know just who You are
You are my hope
So look at me now
It’s finally Christmas and I’m home
Head indoors, to get out of this weather
And I don’t know how
But the closest friends I’ve ever known are all inside
Singing together
Singing merry Christmas, here’s to many more
Deck the halls with mistletoe
May all your heavy burdens go Up the chimney in a cloud of smoke
The fire’s burning bright
Strike up the band and play the tune
'Cause Christmas will be hear and soon
You’ll hear oursong in every room
This merry Christmas night
Singing merry Christmas, here’s to many more
fa la la la fa la la la
Tradução da letra
Sobrevivi ao ano e nem sequer desmaiei.
Tenho de dizer " graças a Deus por isso.»
Estou dividido entre o que me mantém inteiro e o que me chora ao meio
Vou desmoronar-me ou ficar em tacto
Com olhos cansados tropeço de volta para a cama
Preciso de perceber que a minha triste vida não está por um fio.
Pelo menos ainda não.
Olha para mim agora.
Finalmente é Natal e estou em casa
Para dentro de casa, para sair deste tempo
E não sei como
Mas os amigos mais próximos que já conheci estão todos lá dentro.
A suspirar juntos
Cantando feliz Natal, um brinde a muitos mais
Dói sempre estar sozinha nesta altura do ano.
Uma fria e solitária véspera de Natal
E viver os meus dias sozinho
Bem, esse tinha sido o meu maior medo.
Mas prometeste que não te ias embora.
Olho para leste e vejo uma estrela
Jesus Cristo, abençoou a minha vida para saber quem tu és.
És a minha esperança
Olha para mim agora.
Finalmente é Natal e estou em casa
Para dentro de casa, para sair deste tempo
E não sei como
Mas os amigos mais próximos que já conheci estão todos lá dentro.
Cantando juntos
Cantando feliz Natal, um brinde a muitos mais
Deck the halls with mistletoe
Que todos os teus pesados fardos subam pela chaminé numa nuvem de fumo
O fogo está a arder
Tocar a banda e tocar a música
'Cause Christmas will be hear and soon
Vais ouvir o nosso som em todos os quartos.
Esta feliz noite de Natal
Cantando feliz Natal, um brinde a muitos mais
fa la la la fa la la la