Relient K — Maybe Its Maybeline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe Its Maybeline" de Relient K.
Letra
People make mistakes
we find that everything breaks
and it always is the same, gotta find someone to blame
and these errors that we make (cause we’re all human earthquakes)
yeah, we made the hurricane, yet we’re not the one’s to blame?
we point the finger even though it’s not polite
we condemn the son of God (we're hoping two wrongs make a right)
maybe it is them
or, maybe it is me
or, maybe it’s maybeline
people make mistakes
we took the apple from the snake
and it always is the same:
gotta find someone to blame
our reputations were at stake, but the guilt we could not take
America’s gone done the drain
the president’s fault again?
we point the finger even though it’s not polite
we condemn the son of God (we're hoping two wrongs make a right)
maybe it is them
or, maybe it is me
or, maybe it’s maybeline
the truth is, excuses are lame
accept consequence
accept the blame
we’re all sinners
we’re all unclean
maybe we’re born with it or maybe it’s maybeline
Tradução da letra
As pessoas cometem erros.
descobrimos que tudo se parte
e é sempre a mesma coisa, tenho de encontrar alguém para culpar.
e estes erros que cometemos porque somos todos terramotos humanos)
sim, fizemos o furacão, mas não somos os únicos culpados?
apontamos o dedo mesmo que não seja educado.
condenamos o filho de Deus (esperamos que dois erros façam um certo)
talvez sejam eles.
ou talvez seja eu.
ou talvez seja maybeline.
as pessoas cometem erros.
tirámos a maçã da cobra.
e é sempre o mesmo:
tenho de encontrar alguém para culpar.
as nossas reputações estavam em jogo, mas a culpa que não podíamos suportar
A América foi-se abaixo.
a culpa do Presidente outra vez?
apontamos o dedo mesmo que não seja educado.
condenamos o filho de Deus (esperamos que dois erros façam um certo)
talvez sejam eles.
ou talvez seja eu.
ou talvez seja maybeline.
a verdade é que as desculpas são foleiras.
aceitar as consequências
aceitar a culpa
somos todos pecadores
somos todos impuros.
talvez tenhamos nascido com ele ou talvez seja maybeline.