Relient K — If I Can Take You Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Can Take You Home" de Relient K.
Letra
Taking about all this tragedy
You’ve got everything
When you’re close to me You’re all around
You’re surrounding me Intoxicated by the air you breathe
You’ve got everything
With me Oh oh
Like broken pieces of a shattered dream
Or like a movie with a missing scene
You’d like you believe
I’m nothing special
But if I could take you home
If I could take you home
If I could take you home
I’ll be all that you need
The trail of broken hearts you left behind
Should send me running girl
But I don’t mind
It’s not up to me
Where you sleep
oh oh But you’re so good at making casualties
Inflicting pain rather casually
It’s easy to see
You’d do it to me Oh oh
Like broken pieces of a shattered dream
Or like a movie with a missing scene
You’d like to believe
I’m nothing special
But if I could take you home
If I could take you home
If I could take you home
I’ll be all that you need
If I could take you home (Oh whoa oh)
If I could take you home (Oh whoa oh)
If I could take you home (Oh whoa oh)
Oh whoa oh You think I’m nothing special
But if I could take you home (Oh whoa oh)
Oh whoa oh Oh whoa oh Oh whoa oh Oh whoa oh If I could take you home
If I could take it slow (Oh whoa oh)
If i could let you know
If I could make you see
That I’ll be all that you need (Oh whoa oh)
Oh whoa oh You think I’m nothing special
But If I could take you home
If I could take you home
If I could take you home
I’ll be all that you need
If I could take you home (Oh whoa oh)
If I could take it slow (Oh whoa oh)
If I could let you know (Oh whoa oh)
Oh whoa oh You think I’m nothing special
But If I could take you home (Oh whoa oh)
Oh whoa oh
I’ll be all that you need (Oh whoa oh)
Tradução da letra
Tomando conta de toda esta tragédia
Tens tudo
Quando estás perto de mim estás por todo o lado
Estás a cercar-me intoxicado pelo ar que respiras
Tens tudo
Comigo oh oh
Como pedaços de um sonho despedaçado
Ou como um filme com uma cena desaparecida
Gostaria que acreditasse
Não sou nada de especial.
Mas se eu te pudesse levar para casa
Se pudesse levar-te a casa
Se pudesse levar-te a casa
Serei tudo o que precisas
O rasto de corações partidos que deixaste para trás
Devias mandar-me correr, miúda.
Mas não me importo.
Não depende de mim.
Onde dormes
oh oh, mas você é tão bom em fazer baixas
Infligir dor casualmente
É fácil de ver
Tu farias isso comigo Oh oh
Como pedaços de um sonho despedaçado
Ou como um filme com uma cena desaparecida
Você gostaria de acreditar
Não sou nada de especial.
Mas se eu te pudesse levar para casa
Se pudesse levar-te a casa
Se pudesse levar-te a casa
Serei tudo o que precisas
If I could take you home (oh whoa oh)
If I could take you home (oh whoa oh)
If I could take you home (oh whoa oh)
Oh whoa oh você acha que eu não sou nada de especial
Mas se eu pudesse levar-te para casa)
Oh whoa oh oh whoa oh oh whoa oh oh whoa oh If I could take you home
If I could take it slow (oh whoa oh)
Se eu pudesse dizer-te
If I could make you see
Que eu serei tudo o que você precisa (oh whoa oh)
Oh whoa oh você acha que eu não sou nada de especial
Mas se eu te pudesse levar para casa
Se pudesse levar-te a casa
Se pudesse levar-te a casa
Serei tudo o que precisas
If I could take you home (oh whoa oh)
If I could take it slow (oh whoa oh)
If I could let you know (oh whoa oh)
Oh whoa oh você acha que eu não sou nada de especial
Mas se eu pudesse levar-te para casa)
Oh whoa oh
Eu serei tudo o que você precisa (oh whoa oh)