Relient K — I Need You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Need You" de Relient K.
Letra
I’ve dug up miles and miles of sand
Searching for something I can’t see
And I’ve just got bruised and battered hands
And a brand new void inside of me Complete with walls I did create
From all the earth that I’ve displaced
A mess that I have made from what
I’ve just let pile and pile up I have not been abandoned, no I have not been
Deserted and I have not been forgotten
I need you
I need you here
I need you now
I need security somehow
I need you
Like you would not believe
You’re the only thing I want
Cause you’re everything I need
Explore the cave that is my chest
A torch reveals there’s nothing left
Your whispers echo off the walls
And you can hear my distant calls
The voice of who I used to be Screaming out «someone, someone please»
Please shine a light into the black
Wade through the depths and bring me back
I have not been abandoned, no I have not been
Deserted and I have not been forgotten
I need you
I need you here
I need you now
I need security somehow
I need you
Like you would not believe
You’re the only thing I want
Cause you’re everything I need
When my hopes seem to dangle
Somewhere just beyond my reach
You say you’ve heard my prayers
And read my words there on the beach
I need you
I need you here
I need you now
I need security somehow
I need you
Like you would not believe
You’re the only thing I want
Cause you’re everything I need
Tradução da letra
Eu desenterrei milhas e milhas de areia
À procura de algo que não consigo ver
E fiquei com as mãos magoadas e maltratadas
E um novo vazio dentro de mim, cheio de paredes que criei.
De toda a terra que eu desloquei
Uma bagunça que eu fiz com o que
Eu apenas deixei empilhar e empilhar eu não fui abandonado, não eu não fui
Deserto e eu não fui esquecido
Eu preciso de ti
Preciso de TI aqui.
Preciso de TI agora.
Preciso de segurança de alguma forma.
Eu preciso de ti
Como se não acreditasses
És a única coisa que quero
Porque és tudo o que preciso
Explore a caverna que é o meu peito
Uma tocha revela que não sobrou nada.
Os teus sussurros ecoam das paredes
And you can hear my distant calls
A voz de quem eu costumava gritar "alguém, alguém por favor"»
Por favor ilumine o preto
Percorrer as profundezas e trazer-me de volta
Eu não fui abandonado, não eu não fui
Deserto e eu não fui esquecido
Eu preciso de ti
Preciso de TI aqui.
Preciso de TI agora.
Preciso de segurança de alguma forma.
Eu preciso de ti
Como se não acreditasses
És a única coisa que quero
Porque és tudo o que preciso
Quando as minhas esperanças parecem balançar
Algures para lá do meu alcance
Dizes que ouviste as minhas preces
E lê as minhas palavras na praia
Eu preciso de ti
Preciso de TI aqui.
Preciso de TI agora.
Preciso de segurança de alguma forma.
Eu preciso de ti
Como se não acreditasses
És a única coisa que quero
Porque és tudo o que preciso