Relient K — Elephant Parade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elephant Parade" de Relient K.
Letra
Take the gist of it and twist it
'Til it makes you smile
And don’t be scared if there’s a snare
Sometimes it takes a while
There’s much to learn from every turn inside a labyrinth
Don’t you try to think about it No way to talk about it And I will ever change and never cease to be amazed
It bubbles up and overflows and then it goes away
I want to hold and nurture every second of this life
That has been given to me Even the limits in me Jackrabbit, snake pit runnin' oh My my, been a long time comin' home
Jackrabbit dying deep down in his soul
Dang-nab-it, you hate me, but hey now
Hip-hip hooray with your baritones on your hip
Hip hooray for the elephants on parade
You’re preaching to the chorus
Line alright for this whole time
And I’m fine if I can
Tell a lie about the minor crimes
I won’t try to justify the reason why
I think that I’ll never die is so preposterous
It’s like a bag of circus peanuts in a sewage drain
Or airin' out your dirty laundry on a weather vane
Hip-hip hooray for the elephants on parade
They’re gonna trample themselves
They’re gonna trample themselves
Jackrabbit, snake pit runnin' oh My my, been a long time comin' home
Jackrabbit dying deep down in his soul
Dang-nab-it, you hate me, but hey now
Hip-hip hooray with your baritones on your hip
Hip hooray for the elephants on parade
I got the feeling that I wanna be alone with you
And I got the feeling that you
Might want to be alone with me too
Take a finger and snap, just like that
And I had to say hey baby let’s go And make it home for our show
Simple defragmentation gets us to the point of that
But no relaxing 'til they give us all our memory back
Touché
Take it all out of order anyway
They can always make you pay up And I will ever change and never cease to be amazed
It bubbles up and overflows and then it goes away
I want to hold and nurture every second of this life
That has been given to me Even the limits in me Like a bag of circus peanuts in a sewage drain
Or airin' out your dirty laundry on a weather vane
Hip-hip hooray for the elephants on parade
Hip hooray for the elephants on parade
Take the gist of it and twist it 'til it makes you smile
And don’t be scared if there’s a snare
Sometimes it takes a while
There’s much to learn from every turn inside a labyrinth
Don’t you try to think about it Ain’t no way to talk about it And I will ever change and never cease to be amazed
It bubbles up and overflows and then it goes away
I want to hold and nurture every second of this life
That has been given to me, even the limits in me Jackrabbits, snake pit runnin' oh My my been a long time coming
Jackrabbits, snake pit running
Hip-hip Hooray for the elephants on parade
Tradução da letra
Pega no essencial e torce-o.
Até te fazer sorrir
E não tenhas medo se houver uma armadilha
Às vezes demora um pouco.
Há muito a aprender de cada vez dentro de um labirinto
Não tentes pensar sobre isso, não há maneira de falar sobre isso, e eu nunca vou mudar e nunca deixar de ficar espantado.
Sobe e transborda e depois desaparece.
Quero abraçar e nutrir cada segundo desta vida.
Isso foi-me dado até os limites em mim Jackrabbit, snake pit correndo Oh meu Deus, há muito tempo que venho para casa
Jackrabbit a morrer no fundo da sua alma
Raios, tu odeias-me, mas agora ...
Hip-hip hurra com os seus barítonos na anca
Viva os elefantes em parada
Estás a pregar para o coro
Linha certa para este tempo todo
E estou bem se puder
Contar uma mentira sobre os crimes menores
Não vou tentar justificar a razão pela qual
Acho que nunca morrerei é tão absurdo.
É como um saco de amendoins de circo num esgoto.
Ou a tirar a tua roupa suja num palheiro meteorológico
Hip-hip hurra para os elefantes em parada
Eles vão pisar-se a si próprios.
Eles vão pisar-se a si próprios.
Jackrabbit, snake pit runnin' Oh meu, há muito tempo que venho para casa
Jackrabbit a morrer no fundo da sua alma
Raios, tu odeias-me, mas agora ...
Hip-hip hurra com os seus barítonos na anca
Viva os elefantes em parada
Tenho a sensação de que quero ficar a sós contigo.
E tenho a sensação que tu
Talvez queira ficar a sós comigo também.
Pega num dedo e estala, sem mais nem menos.
E eu tive que dizer Olá querida vamos para casa para o nosso show
Uma simples desfragmentação leva-nos a isso.
Mas nada de relaxar até nos devolverem a memória.
Touché
Tira tudo fora de ordem de qualquer maneira.
Eles podem sempre fazer-te pagar e eu sempre mudarei e nunca deixarei de me surpreender.
Sobe e transborda e depois desaparece.
Quero abraçar e nutrir cada segundo desta vida.
Isso foi-me dado até os limites em mim como um saco de amendoins de circo num esgoto.
Ou a tirar a tua roupa suja num palheiro meteorológico
Hip-hip hurra para os elefantes em parada
Viva os elefantes em parada
Pega no essencial e torce-o Até te fazer sorrir
E não tenhas medo se houver uma armadilha
Às vezes demora um pouco.
Há muito a aprender de cada vez dentro de um labirinto
Não tentes pensar que não há maneira de falar sobre isso e eu nunca vou mudar e nunca deixar de ficar espantado
Sobe e transborda e depois desaparece.
Quero abraçar e nutrir cada segundo desta vida.
Isso foi-me dado, até os limites em mim lebre, pit de cobra a correr Oh meu, há muito tempo que vinha
Jackrabbits, snake pit running
Hip-hip hurra para os elefantes em parada