Relient K — Curl Up And Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Curl Up And Die" de Relient K.
Letra
I don’t like the steps I took
To get to look
Into your deepest feelings
I don’t like the place I’m in Headspace within the hardwood and the ceiling
Cause if I’m restless
Then why do I I want nothing but to rest my soul
And I don’t get this and I know why
You see sometimes things are just beyond control
But I don’t mind
But I’m not surprised to find that you do
I’m not surprised to find that you do I know you do And I feel fine
But I know the same does not apply to you
I know the same does not apply to you
So I guess that I’ll curl up and die, too.
Clinging to the remnants of perfection
Like most do after they break it Not knowing which directions the correct one
Do I discard or remake it Cause if I don’t know then I don’t know
But I may know someone that knows me more than I And if I somehow could rest this soul
Maybe control could find its way back to my life
But I don’t mind
You see I know that I have done all this to you
To you
Yeah I’ll curl up with you
Until I die with you
Yeah I’ll curl up with you yeah my baby, yeah my darlin'
Until I die with you…
Tradução da letra
Não gosto dos passos que dei.
Para começar a olhar
Nos teus sentimentos mais profundos
Não gosto do sítio onde estou no espaço entre a madeira e o tecto.
Porque se estou inquieto
Então porque é que eu não quero nada a não ser descansar a minha alma
E não percebo isto e sei porquê
Às vezes, as coisas estão fora de controlo.
Mas não me importo.
Mas não me surpreende que o faças.
Não me surpreende que o faças, eu sei que sim e sinto-me bem.
Mas sei que o mesmo não se aplica a ti.
Sei que o mesmo não se aplica a ti.
Então acho que também me vou enroscar e morrer.
Agarrando-se aos restos da perfeição
Como a maioria faz depois de quebrá - lo sem saber que Direções o correto
Devo descartá-lo ou refazê-lo porque se eu não sei então eu não sei
Mas posso conhecer alguém que me conhece mais do que eu e se de alguma forma pudesse descansar esta alma
Talvez o Controle possa encontrar o caminho de volta à minha vida.
Mas não me importo.
Sabes, eu sei que te fiz tudo isto.
A ti
Yeah i'll curl up with you
Até morrer contigo
Yeah i'll curl up with you yeah my baby, yeah my darlin'
Até morrer contigo…