Relient K — Come Right Out And Say It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Right Out And Say It" de Relient K.
Letra
I better rest my eyes because i am growing weary of This point you’ve been trying to make
So rather than imply why don’t you just verbalize
All the things your trying to say
I guess well turn out so well
But i’m beginning to see instead its trouble
Into a pattern we fell of prolonging the invevitable
Why don’t you come right out and say it Even if the words are probably gonna hurt
I’d rather have the truth than something insincere
Why don’t you come right out and say it what it is your thinking
Though i’m thinking it’s not what i wanna hear
I better check my pride because
I’m was starting to think i was onto something good
But things started to slide and thinking in retrospect
Understanding that i misunderstood
Thought i could make up your mind you had a decision locked up So tight it couldn’t be touched
Thought you were being so kind by keeping your mouth sealed shut
Rather than just open up Why don’t you come right out and say it Even if the words are probably gonna hurt
I’d rather have the truth than something insincere
Why don’t you come right out and say it what it is your thinking
Though i’m thinking it’s not what i wanna hear
And now try to guess what goes on in your head
Cuz in your mind i just might find
All those things you left unsaid
And now try to make you not regret anything
And later on when after i’m you’ll wish that you had listened to me Listened to me Why don’t you come right out and say it Even if the words are gonna hurt were better off this way
Why don’t you come right out and say come right out and say
What i know your thinking anyway
Why don’t you come right out and say it Even if the words are probably gonna hurt
I’d rather have the truth than something insincere
Why don’t you come right out and say it what it is your thinking
Oh what is it your thinking
Why don’t you
What it is your thinking
Though i’m thinking it’s not what i wanna hear
Tradução da letra
É melhor descansar os olhos porque estou a ficar cansado deste ponto que tens tentado fazer
Então, em vez de implicar, porque não verbaliza
Todas as coisas que estás a tentar dizer
Acho que nos saímos tão bem.
Mas começo a ver o seu problema.
Em um padrão nós caímos de prolongar o invevitable
Porque não dizes logo, mesmo que as palavras possam doer?
Prefiro a verdade do que algo falso.
Porque não dizes logo o que estás a pensar?
Apesar de pensar que não é o que quero ouvir
É melhor verificar o meu orgulho porque
Estava a começar a pensar que tinha algo de bom.
Mas as coisas começaram a deslizar e a pensar em retrospectiva
Entendendo que eu entendi mal
Pensei que te podia decidir que tinhas uma decisão tão apertada que não podia ser tocada.
Pensei que estavas a ser tão gentil ao manter a boca fechada.
Em vez de te abrires, porque não dizes logo, mesmo que as palavras possam doer?
Prefiro a verdade do que algo falso.
Porque não dizes logo o que estás a pensar?
Apesar de pensar que não é o que quero ouvir
E agora tenta adivinhar o que se passa na tua cabeça.
Porque na tua mente posso encontrar
Todas aquelas coisas que deixaste por dizer
E agora tenta não te arrependeres de nada.
E mais tarde, quando depois de eu estar, vais desejar ter-me ouvido, porque não apareces e dizes logo, mesmo que as palavras vão doer, é melhor assim.
Porque é que não apareces e dizes: "vem cá fora e diz:
Sei o que estás a pensar.
Porque não dizes logo, mesmo que as palavras possam doer?
Prefiro a verdade do que algo falso.
Porque não dizes logo o que estás a pensar?
O que estás a pensar?
Porque não ...
O que estás a pensar?
Apesar de pensar que não é o que quero ouvir