Relient K — Candlelight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Candlelight" de Relient K.
Letra
To know her is to love her
I’m goin' undercover
To catch a glimpse but not get caught
But to see her, could be worse
If I don’t get my head straight first
On second thought I guess I’ll not
She’s almost brighter than the sun
Seems to me to be unfair
When you consider everyone
Who pales when they compare
When they compare
Can’t hold a candle to her
'Cause all the moths get in the way
And they’ll begin to chew her
Entire attire until it frays
She outshines anyone
Whoever might dare to bask in The same candlelight
Oh please, don’t seat us in the back
With all the insects and the trash
She is a lady, I’m the tramp
Collecting stares from pairs close by Then flutters in the butterfly
You just a moth drawn to the lamp
She’s like an ancient artifact
Something you’re lucky to have found
She’ll pinch the nerves in all the necks
When she turns those heads around
Those heads around
Can’t hold a candle to her
'Cause all the moths get in the way
And they’ll begin to chew her
Entire attire until it frays
She outshines anyone
Whoever might dare to bask in The same candlelight
Who may dare to bask in The same candlelight?
She’s almost brighter than the sun
Seems to me to be unfair
When you consider everyone
Who pales when they compare
When they compare
Can’t hold a candle to her
'Cause all the moths get in the way
And they’ll begin to chew her
Entire attire until it frays
She outshines anyone
Whoever might dare to bask in The same candlelight
In the same candlelight
Tradução da letra
Conhecê-la é amá-la
Vou infiltrar-me.
Para ver mas não ser apanhado
Mas vê-la, podia ser pior.
Se eu não endireitar a cabeça primeiro
Pensando melhor, Acho que não.
Ela é quase mais brilhante que o sol
Parece-me injusto.
Quando você considera todos
Quem empalidece quando comparam
Quando se comparam
Não se compara a ela
Porque todas as traças se metem no caminho
E começarão a mastigá-la
Trajes inteiros até frays
Ela engana qualquer um.
Quem se atrever a gozar à mesma luz de velas
Por favor, não nos sente atrás.
Com todos os insectos e o lixo
Ela é uma senhora, Eu sou a vadia
Recolhendo olhares de pares próximos até então flutua na borboleta
És apenas uma traça atraída para a lâmpada
Ela é como um artefacto antigo.
Algo que tens sorte em ter encontrado
Ela vai apertar os nervos em todos os pescoços
Quando ela vira as cabeças
Essas cabeças à volta
Não se compara a ela
Porque todas as traças se metem no caminho
E começarão a mastigá-la
Trajes inteiros até frays
Ela engana qualquer um.
Quem se atrever a gozar à mesma luz de velas
Quem se atreverá a aproveitar-se da mesma luz de velas?
Ela é quase mais brilhante que o sol
Parece-me injusto.
Quando você considera todos
Quem empalidece quando comparam
Quando se comparam
Não se compara a ela
Porque todas as traças se metem no caminho
E começarão a mastigá-la
Trajes inteiros até frays
Ela engana qualquer um.
Quem se atrever a gozar à mesma luz de velas
Na mesma luz de velas