Relient K — Breakdown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breakdown" de Relient K.
Letra
oh, what a lousy excuse for a car
one mile to go, but i can’t push it that far
i think i’ve had enough
i think i’m, i’m giving up saved all my money to buy a new guitar
then i got ripped off by the guy who fixed my car
i think i’ve had enough
i think i’m, I’m giving up once again life’s thrown me a curve, and it blew up right in my face
once again life’s rattled my nerves
don’t you see that i’m stuck in the place? (x2)
all because, you’re giving me a… breakdown, breakdown ohh (x8)
stuck on the side of the road
emotional over-load
once again life’s thrown me a curve, and it blew up right in my face
once again life’s rattled my nerves
don’t you see that i’m stuck in the place? (x2)
all because, you’re giving me a… breakdown, breakdown ohh (x13)
Tradução da letra
que péssima desculpa para um carro.
falta um quilómetro, mas não consigo chegar tão longe.
acho que já chega.
acho que vou desistir de poupar todo o meu dinheiro para comprar uma guitarra nova.
depois fui roubado pelo tipo que arranjou o meu carro.
acho que já chega.
acho que vou desistir mais uma vez. a vida fez-me uma curva e explodiu-me na cara.
mais uma vez, a vida abalou-me os nervos.
não vês que estou preso aqui? (x2)
tudo porque, você está me dando um ... colapso, colapso ohh (x8)
preso na berma da estrada
excesso emocional
mais uma vez, a vida fez-me uma curva e explodiu-me na cara.
mais uma vez, a vida abalou-me os nervos.
não vês que estou preso aqui? (x2)
tudo porque, estás a dar-me um... colapso, colapso ... ohh (x13)