Relient K — At Least We Made It This Far letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "At Least We Made It This Far" de Relient K.
Letra
I’m so tired of the phone, baby I don’t like the tone
The way we say I love you, a thousand times
We say those words
But we can’t look into each others eyes
Oh and I guess we made it or at least we made it this far
And it all looks smooth from here
Oh, in a future day there may be ways
But I must say the skies have never looked so clear
Oh and I guess we made it 'cause it ain’t far to go from here
I’m so tired of the road, baby driving through the snow
Just may be you’ll sit back, think about the times
When we said those words
And we looked into each other eyes
Oh and I guess we made it or at least we made it this far
And it all looks smooth from here
Oh, in a future day there may be ways
But I must say the skies have never looked so clear
Oh and I guess we made it 'cause it ain’t far to go from here
You have given me a heart attack, you’ll never know
What it’s like to have to face the fact you might let go Now I won’t stand for any thought of that, heavens no
'Cause I will cling to you and always have a stronger hold
Oh and I guess we made it or at least we made it this far
And it all looks smooth from here
Oh, in a future day there may be ways
But I must say the skies have never looked so clear to me baby
Oh and I guess we made it 'cause it ain’t far to go from here
Tradução da letra
Estou tão cansada do telefone, querida. não gosto do tom.
A forma como dizemos que te amo, mil vezes
Dizemos essas palavras.
Mas não podemos olhar um para o outro.
E acho que conseguimos ou pelo menos chegámos até aqui.
E tudo parece suave daqui.
Oh, num dia futuro pode haver maneiras
Mas devo dizer que o céu nunca esteve tão claro
E acho que conseguimos porque não é longe daqui.
Estou tão cansada da estrada, querida a conduzir pela neve
Só pode ser que se sente, pense nos tempos
Quando dissemos essas palavras
E olhámo-nos nos olhos
E acho que conseguimos ou pelo menos chegámos até aqui.
E tudo parece suave daqui.
Oh, num dia futuro pode haver maneiras
Mas devo dizer que o céu nunca esteve tão claro
E acho que conseguimos porque não é longe daqui.
Deste-me um ataque cardíaco, nunca saberás.
O que é ter de enfrentar o facto de que podes largar agora não vou tolerar pensar nisso, céus, não.
Porque vou agarrar-me a ti e ter sempre um poder mais forte
E acho que conseguimos ou pelo menos chegámos até aqui.
E tudo parece suave daqui.
Oh, num dia futuro pode haver maneiras
Mas devo dizer que os céus nunca me pareceram tão claros, querida.
E acho que conseguimos porque não é longe daqui.