Re:Legion — Line B letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Line B" de Re:Legion.
Letra
The life you lead is full of waste
Memories of cruelty left a bitter taste
Your inside is eaten by emptiness
Your outside cut by loneliness
Your lack of control hurts the few who care
But drugs and alcohol would still be there
Deep down you wish that you were dead
'Coz death will be all you’re a__ured to get
Forget the past all the things you’ve seen
You will only last if you become my Queen
Transfer your pain cut your skinny dress
And you will gain -- Queen of Darkness
Your body is the grave of a tortured soul
Your emptiness tears that hole
Recognition demanded by the voice inside
But there is no fame as long as you hide
Catch the train it’s your world order
This line runs on the border
You know your body as a piece of me
Scars adorn your flesh and the soul breaks free
Forget the past all the things you’ve seen
You will only last if you become my Queen
Transfer your pain cut your skinny dress
And you will gain -- my Queen of Darkness
Tradução da letra
A vida que levas está cheia de desperdício.
Memórias de crueldade deixaram um gosto amargo
O teu interior é comido pelo vazio
O teu lado de fora cortado pela solidão
A tua falta de controlo magoa os poucos que se importam.
Mas drogas e álcool ainda estariam lá.
Lá no fundo, desejavas estar morto.
Porque a morte será tudo o que vais conseguir
Esquece o passado todas as coisas que viste
Só durarás se te tornares Minha Rainha.
Transfira a sua dor corte o seu vestido magro
E ganharás ... Rainha das Trevas.
O teu corpo é o túmulo de uma alma torturada.
O teu vazio rasga esse buraco
Reconhecimento exigido pela voz interior
Mas não há fama enquanto te esconderes
Apanha o comboio é a tua ordem mundial
Esta linha corre na fronteira
Conheces o teu corpo como um pedaço de mim
Cicatrizes adornam a tua carne e a alma liberta-se
Esquece o passado todas as coisas que viste
Só durarás se te tornares Minha Rainha.
Transfira a sua dor corte o seu vestido magro
E ganharás ... a minha Rainha das Trevas .