Рэккет — Космонавт letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Космонавт" de Рэккет.
Letra
Вспомни мечту —согрейся.
Я и ты —все мы родом из детства.(2x)
Все мы родом из детства, откуда-то из прошлого века,
Где лепят крепость чистого снега,
Где «Dendy"и «Sega», маленькая жизнь —лето.
В объятьях спортивных секций моё детство.
Помнишь, когда деревья были большими,
Казалось всё по плечу, и друзья были живы.
Юбилейный рубль, профиль Гагарина,
Тайком мерил китель с дедовскими медалями.
Юность, характер мягкий —фасованный пластик,
На груди крест нательный, в рукаве нож на счастье.
Сломя голову, есть жертва, есть соучастник.
Спаси и сохрани меня от замков на запястья,
От стукачей, протоколов, против проклятий.
Страшнее для пацана, когда матушка плачет.
В погоне за фартом шанс поиметь удачу
На деле с дерьма на миллион мёда на сдачу.
Обидно, я же мечтал лететь в космос,
Открывать миры, неведомые звёзды,
Прокладывать маршруты межпланетных карт,
А не продать мечту за доллар, как-то так.
Если загнаться, кошмар, поворот не туда,
Жизнь под откос. Ответы внутри себя,
На дне бутылки, в дорожке порошка
Можно искать без конца и сойти с ума.
Поехал! Обратный отсчёт этой сети,
Три-два-один, где-то внутри мы остались детьми,
А я хотел быть космонавтом —мечты,
Помнят и зарубки двери наших квартир.(2x)
Вспомни мечту —согрейся.
Я и ты —все мы родом из детства.(2x)
Все мы родом из детства, так или иначе,
Побед и поражений данных себе обещаний.
Хозяева игры без правил, сердце не камень.
Для счастья всегда не хватит одной детали
Паззла. Страх перед словом «будни».
В окнах последних маршруток спят наши судьбы.
Кандалы обиды тяжелей год от года,
Когда твоя мечта сбылась у кого-то другого.
Молодость —горючая смесь диких инстинктов:
Выбивать долги, работа, забрать своё —принцип.
Отступать поздно, предупредительный в воздух,
Волчатник, мигалки, где схематичный контур.
Срисовали номера с тачки. «Свидетель
Что-нибудь видел?"—"Ничего не заметил." —
«Ну, как знаешь, парень, тебе с этим жить.
С моих слов записано верно. Распишись.»
Лезвия памяти вскрывают вены нечаянно.
Ты понимаешь счастье, когда понюхал отчаяние.
Ком в горле, самолюбие сдвигает брови.
Мы кузнецы своих собственных фобий в итоге.
Голод перспектив, жажда менять этот мир.
Адреналин, как доказательство —ты ещё жив.
Бессилие ломает голос похожий на крик,
А я хотел быть космонавтом. Летим!
Tradução da letra
Lembra-te de sonho —согрейся.
Eu e você, todos nós vem desde a infância.(2x)
Todos nós viemos de infância, de algum lugar do século passado,
Onde devoluções fortaleza pura neve,
Onde "Adapta"e "Sega", a vida pequena —verão.
Nos braços esportes de minha infância.
Lembra-se de quando as árvores eram grandes,
Parecia tudo sobre o ombro, e os amigos estavam vivos.
O jubileu do rublo, o perfil de Gagarin,
Secretamente, meryl túnica com дедовскими medalhas.
A adolescência, o caráter de soft —фасованный plástico,
No peito a cruz de нательный, na manga faca na felicidade.
A vertiginosa velocidade, não é um sacrifício, tem sócio.
Salva-me e guarda-me dos castelos no pulso,
De стукачей, protocolos, contra maldições.
Mais assustador para o пацана, quando a mãe chora.
Em busca de фартом a chance de ter sorte
Na verdade, com a merda de um milhão de mel para entrega.
Chato, eu sonhava voar no espaço,
Abrir mundos, desconhecidos estrelas,
Traçar rotas межпланетных cartão,
Em vez de vender o sonho por um dólar, ou qualquer coisa assim.
Se загнаться, o pesadelo, a rotação não está lá,
A vida em uma vala. As respostas dentro de si mesmo,
No fundo da garrafa, em uma pista de pó
Você pode pesquisar sem fim e de enlouquecer.
Fui! A contagem regressiva dessa rede,
Três-dois-um, em algum lugar dentro de nós ficamos crianças,
E eu queria ser um astronauta —sonhos,
Lembram-se e entalhes da porta de nossos apartamentos.(2x)
Lembra-te de sonho —согрейся.
Eu e você, todos nós vem desde a infância.(2x)
Todos nós viemos de infância, de uma forma ou de outra,
As vitórias e derrotas de dados próprio de promessas.
Os anfitriões do jogo sem regras, o coração não é de pedra.
Para a felicidade de sempre não é o suficiente para uma peça de
Паззла. O medo da palavra "semana".
Nas janelas dos últimos microônibus dormem o nosso destino.
Algemas de ressentimento devoluções ano-a-ano,
Quando o seu sonho se tornou realidade de alguém.
Juventude —inflamável mistura selvagens instintos:
Para vencer as dívidas, o trabalho, pegar o seu princípio.
Retiro de tarde, de advertência para o ar,
Волчатник, piscas, onde são incompletos contorno.
Срисовали de quartos com um carrinho de mão. «Testemunha
O que viu?"—"Não notou nada." —
"Bem, como sabes, o cara te a viver com isso.
Com as minhas palavras escritas corretamente. Assinar.»
As lâminas de memória abre viena acidentalmente.
Você percebe a felicidade, quando cheirou o desespero.
Um nó na garganta, auto-estima desloca a sobrancelha.
Nós ferreiros de suas próprias fobias no final.
A fome de perspectivas, o desejo de mudar o mundo.
A adrenalina, como a prova —você ainda está vivo.
Impotência quebra de voz semelhante ao grito,
E eu queria ser um astronauta. Voamos!