Reinhard Mey — ...Solang' Ich Denken Kann letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "...Solang' Ich Denken Kann" de Reinhard Mey.
Letra
Ihr Schattenbild gegen das gleißende Licht
Glitzernde Strahlen spielen um ihr Gesicht
Sie wendet sich selbstbewußt zu mir herum
Ihr Blick trifft den meinen, und sie lächelt stumm
Ihr goldenes Haar leuchtet auf, und es weht
Um ihre nackten Schultern, wenn sie sich dreht
Nein, ein schöneres Bild, durchfährt es mich dann
Hab' ich niemals geseh’n, solang' ich denken kann!
Sie neigt sich und senkt den Kopf in ihren Arm
Ich ahne sie zärtlich, geschmeidig und warm
Die Bänder und Spangen hat sie abgelegt
Ihr Haar raschelt leise, wenn sie sich bewegt
Und ich spüre wieder den Duft ihrer Haut
Und mein Puls in den Adern schlägt wild und schlägt laut
Sie kommt auf mich zu und schmiegt sich wortlos an
Glücklicher war ich nie, solang' ich denken kann
Sie hat ihr Haar wieder zusammengesteckt
Die Hüften mit einem seid’nen Tuch bedeckt
Ihre Finger zeichnen, wenn sie zu mir schaut
Unsichtbare Buchstaben auf ihre Haut
Und sie weiß schon lang', daß ich sie zu deuten weiß
Und sie gibt voller Stolz ein Geheimnis mir preis
Und ich teil' es verschwiegen mit ihr von nun an
Reicher war ich noch nie, solang' ich denken kann!
Tradução da letra
A sua sombra contra a luz cintilante
Os raios brilhantes tocam à volta da tua cara
Ela vira-se para mim com confiança
Os seus olhos encontram-se com os meus e ela sorri silenciosamente
O seu cabelo dourado ilumina-se e explode.
À volta dos ombros quando se vira
Não, uma imagem mais bonita passa por mim.
Nunca vi, desde que consigo pensar!
Ela inclina - se e baixa a cabeça no braço
Suspeito que ela seja terna, flexível e quente.
Ela colocou as correias e fechos
O cabelo dela ruge suavemente quando se mexe
E sinto o cheiro da pele dela outra vez
E o meu pulso nas minhas veias bate loucamente e bate alto
Ela vem na minha direcção e agarra-se a mim sem uma palavra
Nunca estive tão feliz desde que me lembro.
Ela recuperou o cabelo.
As ancas cobertas por um pano
Desenha os dedos dela quando ela olhar para mim.
Letras invisíveis na tua pele
E ela sabe há muito tempo que eu sei interpretá-la.
E ela orgulhosamente Revela - me um segredo
E partilho-o com ela de agora em diante.
Nunca estive tão rico quanto posso pensar!