Reinhard Mey — Irgendein Depp Mäht Irgendwo Immer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Irgendein Depp Mäht Irgendwo Immer" de Reinhard Mey.
Letra
Wenn der Sommer kommt, hilft nur die Flucht ins Zimmer
Irgendein Depp mäht irgendwo immer
Ein Rasenmäher-Rambo mäht wie von Sinnen
Direkt durch die Wand, den hörst du auch noch drinnen
Der Ausstoß dicker Wolken blauer Auspuffgase
Bringt ihn in Verzückung, treibt ihn zur Extase
Er metzelt alles nieder und macht alles platt
Was Ähnlichkeit mit einem Grashalm hat
Ob Rasentraktor oder Kantentrimmer
Irgendein Depp mäht irgendwo immer
Von Oberpfaffenhofen bis nach Gütersloh
Irgendein Depp mäht immer irgendwo
Ich hab nen Nachbarn mit vier fiesen scharfen Kampfhunden
Die kacken mir vor meine Tür und kläffen 24 Stunden
Ich hab nen Nachbarn, der übt Schlagzeug wie besessen
Und einer wäscht sein Auto bei wummernden Technobässen
Ich hab ne Nachbarin, die ihren Mann beim Sex verhaut
All das ist nicht wirklich störend und nicht wirklich laut
Auf dem Grundstück gegenüber tobt ein Halmvernichter
Ein Gänseblümchenkiller, so ein Heckenscharfrichter!
Ein Motormäherwüterich, ein Zweitaktstinker
Ein Gräserausrotter, ein Pflanzenhenker!
Er wirft den Rasenmäher und dann mäht er ratzfatz
Alles ratzekahl mit seinem Phallusersatz
Wenn der Sommer kommt, hilft nur die Flucht ins Zimmer
Irgendein Depp mäht irgendwo immer
Ein Rasenfetischist muß weder trinken noch essen
Hält nur kurz mal an, um die korrekte Grashöhe zu messen
Wird es endlich Nacht, und es ist zappenduster
Pustet er das Gras weg mit dem Graswegpuster
Geht mit einer Lötlampe bewaffnet ums Haus
Löscht jeder Pusteblume das Lebenslicht aus
Beim ersten zarten Keim, beim ersten grünen Schimmer
Irgendein Depp mäht irgendwo immer
Wenn Feierabend ist, das ist nun mal so
Mäht irgendein Depp auch immer irgendwo
Ich sitz im Liegestuhl im Garten der Pension Inselfrieden
Welch lieblich netter Ferientag ist mir doch heute beschieden
Der Zeisig tiriliert vergnügt, die Buchfinken schlagen
Die Schnepfe piept, der Kuckuck ist am Kuckucksagen
Die Hummel hummelt emsig und die Biene summt ganz leis…
Nur ein Elektromäher in der Ferne brummt
Ein stiller frommer Zauber ruht auf Wiesen und auf Auen
Ich trau mich nicht, der trügerischen Ruhe zu trauen
Die Lärmattacke kommt, in Form der Herbergsmutter naht sie
Mit ihrem Rasenmäher, ein schlimmer Gartenbazi!
Wenn in der Hölle Teufels Großmutter Rasen mäht
Dann tut sie das mit haargenau demselben Gerät!
Wenn der Sommer kommt, hilft nur die Flucht ins Zimmer
Irgendein Depp mäht irgendwo immer
Ohrenschützer, Schutzbrille, Stahlkappenschuhe
Unermüdlich steht er im Kampf gegen die Ruhe
Kippt aus der Motorsense ne Maschine in der Garbe
Und liquidiert die Wurzel unter der Grasnarbe
Zermalmt den Wurm mit einem grimmigen Racheschwur
Bringt erst mal Zucht und Disziplin in die Natur
Da hilft kein Flehn, da hilft auch kein Gewimmer
Irgendein Depp mäht irgendwo immer
Erst links von mir, dann rechts von mir und vorn sowieso
Irgendein Depp mäht immer irgendwo
Ich locke Fräulein Ingeborg in meine Gartenliebeslaube
Hier das Rotkehlchen und da die Turteltaube
Zuerst reich ich Prosecco und danach ein Likörchen
Sie knabbert am Konfekt, ich knabber an ihr Öhrchen
Wir sinken engumschlungen auf das weiche Moos
Doch da bricht hinter unsrer Laube das Inferno los!
Zuerst klingt ein Vertikutierer, dann abwechselnd
Laubsauger, Heckenschere, Häcksler, Äste häckselnd!
Dann wühlt sich eine Motorfräse durch den Acker!
Und dann kommt das Kettensägenmasaker!
Es tut mir leid, Fräulein Ingeborg, ich zieh ich wieder an
Weil ich bei diesem Mörderpegel einfach nicht kann
Wenn der Sommer kommt dann geht das nur im Zimmer
Irgendein Depp mäht irgendwo immer
Doch die allerschlimmste Folter, das ist die jähe
Unheimliche Stille plötzlich nach dem Gemähe
Du weißt es wird gleich wieder woanders einsetzen
Du weißt nur noch nicht wo, es ist zum Nervenzerfetzen
Du weißt nur, kaum hat einer seine Arbeit getan
Fängt irgendwo der Nächste irgendwo zu mähen an
Das ist nicht mal mit einem Lied
«der Mörder ist immer der Gärtner»
Ach, die Wirklichkeit ist viel, viel schlimmer
Übelriechend, garstig, brutal und roh
Irgendein Depp mäht immer irgendwo
Irgendein Depp mäht immer irgendwo
Tradução da letra
Quando o verão chega, só a fuga para o quarto ajuda
Algum Depp corta em algum lugar sempre
Um cortador de relva-Rambo corta como louco
Diretamente através da parede, você pode ouvi-lo dentro
A emissão de nuvens espessas de gases de escape azuis
Encanta - o, leva-o ao êxtase
Ele massacra tudo e torna tudo Plano.
O que é semelhante a uma folha de grama
Quer seja Trator de relva ou aparador de pontas
Algum Depp corta em algum lugar sempre
De Oberpfaffenhofen a Gütersloh
Algum Depp corta sempre em algum lugar
Tenho um vizinho com quatro cães de combate afiados.
Fazem Cocó à frente da minha porta e berram 24 horas.
Tenho um vizinho que pratica bateria como obcecado
E um lava seu carro com cantarolas techno Basss
Tenho uma vizinha que bateu no marido durante o Sexo.
Tudo isso não é realmente perturbador e não muito alto
Na propriedade para um Halvernichter furioso
Um assassino de margaridas, um cortador de sebes!
Um cortador de motor, um fedorento de dois tempos
Um exterminador de relva, um carrasco de plantas!
Ele atira o cortador de relva e depois limpa ratzfatz.
Todo o ratzekahl com o seu substituto fálico.
Quando o verão chega, só a fuga para o quarto ajuda
Algum Depp corta em algum lugar sempre
Um fetichista de relvado não deve beber nem comer
Pára apenas brevemente para medir a altura correcta da relva
Será que finalmente é noite, e é zappenduster
Ele REBENTA A relva com o Gatuno grasweg
Anda pela casa armado com um maçarico
Extingue cada dente-de-leão A luz da vida
No primeiro gérmen tenro, no primeiro brilho verde
Algum Depp corta em algum lugar sempre
Quando está na hora de fechar, é assim que as coisas são.
Corta qualquer Depp em qualquer lugar
Estou sentado numa cadeira no jardim da casa de hóspedes, Ilha da paz.
Que belo dia de férias me foi concedido hoje.
O Siskin tiriliert hilariante, os tentilhões batem
O snipe Apita, o cuco está no Cuco
O abelhão cantarola e a abelha cantarola muito silenciosamente.…
Apenas um cortador de relva eléctrico à distância está a zumbir
Uma magia tranquila e piedosa repousa sobre prados e prados
Não me atrevo a confiar na calma enganosa.
O ataque de ruído vem, na forma da mãe hostel que ela costura
Com o teu cortador de relva, um bazi de jardim mau!
Quando no inferno a avó do diabo corta relva
Então ela fá-lo exactamente com o mesmo dispositivo!
Quando o verão chega, só a fuga para o quarto ajuda
Algum Depp corta em algum lugar sempre
Protectores Auriculares, Óculos De Segurança, Calçado Com Tampa De Aço
Incansavelmente ele está na luta contra a paz
Tilts out of the Motorsense ne machine in the sheaf
E liquida a raiz sob o sod
Esmaga o verme com um voto de vingança Cruel.
Trazer a criação e a disciplina para a natureza
Não há súplica, não há gemido
Algum Depp corta em algum lugar sempre
Primeiro à minha esquerda, depois à minha direita e à frente.
Algum Depp corta sempre em algum lugar
Eu atraio Miss Ingeborg para o meu jardim amor Arbour
Aqui a Rouxinol e ali a rola
Primeiro passo no Prosecco e depois num Licor.
Ela mordisca em confeitaria, eu mordisco-lhe as orelhas.
Afundamo-nos no musgo macio
Mas lá o Inferno solta-se atrás da nossa casa!
Primeiro soa um escarificador, depois alternadamente
Folhas, aparadores de sebes, helicópteros, ramos a cortar!
Depois, uma máquina de fresar motor Abre o campo!
E depois vem o mastro da motosserra!
Desculpe, Miss Ingeborg, vou voltar a pô-lo.
Porque não posso a este nível Assassino.
Quando chega o verão, só funciona na sala.
Algum Depp corta em algum lugar sempre
Mas a pior tortura, essa é a súbita
Silêncio assustador de repente após o Mow
Sabes que vai começar noutro sítio qualquer.
Ainda não sabes onde é, é enervante.
Sabes, quase ninguém fez o seu trabalho.
Começa algures no próximo lugar para ceifar
Isso nem sequer é com uma canção
"o assassino é sempre o jardineiro»
Infelizmente, a realidade é muito, muito pior.
Cheiroso, nojento, brutal e cru.
Algum Depp corta sempre em algum lugar
Algum Depp corta sempre em algum lugar