Reinhard Mey — Du Bist Die Stille letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du Bist Die Stille" de Reinhard Mey.
Letra
Du bist die Stille, in der jedes Wort von Hass
Und in der jeder Spott verstummt
Und die mich wieder hören lässt
Wenn Streit und Lärm und Zwistigkeit mein Ohr betäubt
Was mich betrübt, verklingt in dir
Und selbst der laute Ehrgeiz schweigt auf einmal still
Du bist der Ort, zu dem ich Zuflucht nehmen kann
Wenn eine Schlacht verloren ist
Und mit ihr eine Illusion
Und man mich wieder lächelnd missverstanden hat
Der Quell, der meine Wunden kühlt
Wenn ich zerschunden vom Alltäglichen heimkehr'
Du bist es, die mich nicht den Mut verlieren lässt
Zweifel zerstreut, wo ich versag'
Und was gelingt, gelingt durch dich
Du bist es, die mir manche Trauer leichter macht
Und jede Freude noch vertieft
Du, die ich nie und nie genug besingen kann
Tradução da letra
Você é o silêncio no qual cada palavra de ódio
E em que cada escárnio se cala
E o que me faz ouvir outra vez
Quando a luta e o barulho e a discórdia entorpecem o meu ouvido
O que me entristece desvanece-se em ti
E até a grande ambição é silenciosa ao mesmo tempo.
Você é o lugar para o qual eu posso me refugiar
Quando uma batalha se perde
E com ela, uma ilusão
E eles me interpretaram mal novamente sorrindo
A primavera que arrefece as minhas feridas
Quando estou destroçado pelo regresso a casa todos os dias.
És tu que não me deixas perder o coração
A dúvida dissipou-se onde falhei.
E o que tem sucesso, tem sucesso através de TI
És tu que me Facilitas a dor.
E cada alegria ainda se aprofunda
Você que eu nunca posso e nunca cantar o suficiente