Reinhard Mey — Das Canapé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das Canapé" de Reinhard Mey.
Letra
Mein Canapé ist mein Vergnügen
Drauf ich mir was zugute tu
Drauf kann ich recht bequeme liegen
In meiner ausgestreckten Ruh'
Tut mir’s in allen Gliedern weh
Dann leg' ich mich auf
Dann leg' ich mich auf
Dann leg' ich mich auf mein Canapé
Lalalah, lalalah
Leg ich mich auf mein Canapé
Ich mag so gerne Coffie trinken
Fürwahr man kann mir mit dem Trank
Auf eine halbe Meile winken
Und ohne Coffie bin ich krank
Doch schmeckt mir Coffie
Schmeckt mir Tee
Am besten auf
Am besten auf
Am besten auf dem Canapé
Lalalah, lalalah
Am besten auf dem Canapé
Ein Pfeifchen Knaster ist mein Leben
Denn dieser himmeslsblaue Rauch
Kann meiner Seele Labsal geben
An manchem kalten Wintertag
Ich rauche, wo ich geh und steh'
Auch liegend auf
Auch liegend auf
Auch liegend auf dem Canapé
Lalalah, lalalah
Auch liegend auf dem Canapé
Wenn ich mich in die Länge strecke
So setzt mein Schätzchen sich zu mir
Und hält mir anstatt einer Decke
Zwei lilienweiße Kisschen für
Das kitzelt in der großen Zeh'
Auf meinem lieben
Auf meinem lieben
Auf meinem lieben Canapé
Lalalah, lalalah
Lalalah, lalalalalalah…
Sollt ich auf diesem Lager sterben
So halt' ich wie ein Lämmchen still
Ich weiß, mein Geist kann nicht mehr verderben
Er spricht: «Herr, es geschehe dein Will'»
Die Seele schwingt sich in die Höh'
Der Leib bleibt auf
Der Leib bleibt auf
Der Leib bleibt auf dem Canapé
Lalalah, lalalah
Der Leib bleibt auf dem Canapé
Tradução da letra
O meu Canapé é um prazer.
Nele eu mesmo faço que benefício
Nele posso deitar-me bastante confortável.
No meu descanso estendido.
Dói - me em todos os meus membros
Depois deitei-me
Depois deitei-me
Depois deito-me no meu Canapé
Lalalá, lalalá
Deito-me no meu Canapé
Gosto tanto de beber café.
Certamente podes dar-me a poção
Acena até 800 metros.
E sem o Coffie estou doente
Mas eu gosto do Coffie
Eu gosto de chá.
Best on
Best on
Best on the Canapé
Lalalá, lalalá
Best on the Canapé
Um assobio Knaster é a minha vida
Por esta fumaça azul-celeste
Que a minha alma seja alimentada
Em dias frios de Inverno
Eu fumo onde vou E fico
Também deitado
Também deitado
Também deitado no Canapé
Lalalá, lalalá
Também deitado no Canapé
Quando me estico no comprimento
Então a minha querida senta-se ao meu lado
E segura-me em vez de um cobertor
Dois beijo branco-lírio para
Isso faz cócegas no dedo grande.
On my love
On my love
On my dear Canapé
Lalalá, lalalá
Lalalá, lalalalalá…
Devo morrer neste campo?
Então eu fico quieto como um cordeiro
Eu sei que a minha mente não pode estragar mais.
Respondeu - lhe: Ó Senhor nosso, Assim será!»
A alma balança nas alturas
O corpo fica ligado
O corpo fica ligado
O corpo permanece no Canapé
Lalalá, lalalá
O corpo permanece no Canapé