Reincidentes — Voy Vacilando letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voy Vacilando" de Reincidentes.
Letra
Otra vez;
en la barra del bar otra vez
no puedo quitar el codo pues me voy a caer.
Toda la noche arreglando el mundo
con intervalos para mear otra vez.
¿Crees que hay algo mejor que hacer?
No veo nada
y es que todo va muy mal
estoy muerto…
pero ten cuidao: voy vacilando.
Dame más
no me entero de ná,
dame más
no sé ni dónde estoy
pero no paro de empujar
tengo la cabeza hirviendo
y no te paras de menear
dame más
¿Crees que hay algo mejor que hacer?
No veo nada
y es que todo va muy mal
estoy muerto…
pero ten cuidao: voy vacilando.
Otra vez
voy a vomitar otra vez
llego tambaleándome hasta mi portal el sol me quema, la gente chirría,
me voy a sobar otra vez.
¿Crees que hay algo mejor que hacer?
No veo nada
y es que todo va muy mal
estoy muerto…
pero ten cuidao: voy vacilando.
Tradução da letra
Outra vez;
no bar do bar outra vez
não consigo tirar o cotovelo, porque vou cair.
A noite toda a consertar o mundo
com intervalos para mijar outra vez.
Achas que há algo melhor para fazer?
Não vejo nada
e está tudo a correr mal
estou morto…
mas tem cuidado: estou a vacilar.
Dá-me mais
não sei nada sobre a mãe,
dá-me mais
nem sei onde estou
mas eu não paro de empurrar
tenho a cabeça a ferver
e não paras de abanar
dá-me mais
Achas que há algo melhor para fazer?
Não vejo nada
e está tudo a correr mal
estou morto…
mas tem cuidado: estou a vacilar.
Outra vez
vou vomitar outra vez
chego cambaleando até meu portal o sol me queima, as pessoas rangem,
vou ficar sóbrio outra vez.
Achas que há algo melhor para fazer?
Não vejo nada
e está tudo a correr mal
estou morto…
mas tem cuidado: estou a vacilar.