Reincidentes — Todo No Da Igual letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Todo No Da Igual" de Reincidentes.
Letra
Pasa el tiempo y parece que va pa atrás
Y cada vez hay menos ganas de luchar
Van retrocediendo el respeto y la igualdad
Los que más tiene cada día quieren más
Alimentando nuestra apatía
Con dosis de superficialidad
Poniendo altares a sucios engaños
Y a una feroz individualidad
No vale la pena desquiciarse por nada
Es mejor pasar y desviar la mirada
Me quema la rabia viendo tanta ceguera
Palo y zanahoria, y sálvese quien pueda
Todo no da igual
Todo no da igual
Todo no da igual
Todo no da igual
Tienen los medios pa ocultar y deformar
Lo que se cuece en frente de nuestra nariz
Se va estrechando el poder de decisión
Y medio mundo de desangra en televisión
Se están arrasando cultura y vida
Crítica, variedad y trasgresión
Se van muriendo nuestros recursos
Esos que nos permiten respirar
No vale la pena desquiciarse por nada
Es mejor pasar y desviar la mirada
Me quema la rabia viendo tanta ceguera
Palo y zanahoria, y sálvese quien pueda
Se está matando día tras día
Todo lo que no se puede pagar
Seguimos comprando la gran mentira
Esa que llaman felicidad
No señor, no me cuadra
Esta mierda de democracia
Que ahoga a mis putos deseos
De justicia y libertad
Tírenla a la basura
Y a construir algo nuevo
Pa contener tanta ambición
Tantas ansias de poder
No señor, no me cuadra
Esta mierda de democracia
Que ahoga a mis putos deseos
De justicia y libertad
Tírenla a la basura
Y a construir algo nuevo
Pa contener tanta ambición
Tantas ansias de poder
No señor, no me cuadra
Esta mierda de democracia
Que ahoga a mis putos deseos
De justicia y libertad
Tírenla a la basura
Y a construir algo nuevo
Pa contener tanta ambición
Tantas ansias de poder
Tradução da letra
O tempo passa e parece que vai pa volta
E há cada vez menos vontade de lutar
O respeito e a igualdade estão a diminuir
Os que mais tem todos os dias querem mais
Alimentando nossa apatia
Com doses de superficialidade
Colocando altares em Truques Sujos
E a uma individualidade feroz
Não vale a pena ficar louco por nada
É melhor passar e desviar o olhar
Estou com raiva a ver tanta cegueira
Pau e cenoura, e salve-se quem puder
Tudo não interessa
Tudo não interessa
Tudo não interessa
Tudo não interessa
Eles têm meios Pa esconder e deformar
O que é cozido na frente do nosso nariz
O poder de decisão está a diminuir
E meio mundo de sangue na televisão
A cultura e a vida estão a ser destruídas
Crítica, variedade e transgressão
Os nossos recursos vão morrer
Aqueles que nos permitem respirar
Não vale a pena ficar louco por nada
É melhor passar e desviar o olhar
Estou com raiva a ver tanta cegueira
Pau e cenoura, e salve-se quem puder
Está a matar se dia após dia
Tudo o que não pode ser pago
Continuamos a comprar a grande mentira
Aquela que chamam felicidade
Não, senhor, não faz sentido
Esta merda de democracia
Que afoga os meus desejos
Justiça e liberdade
Deitem na no lixo
E construir algo novo
Pa conter tanta ambição
Tantos desejos de poder
Não, senhor, não faz sentido
Esta merda de democracia
Que afoga os meus desejos
Justiça e liberdade
Deitem na no lixo
E construir algo novo
Pa conter tanta ambição
Tantos desejos de poder
Não, senhor, não faz sentido
Esta merda de democracia
Que afoga os meus desejos
Justiça e liberdade
Deitem na no lixo
E construir algo novo
Pa conter tanta ambição
Tantos desejos de poder