Reincidentes — Seria Mas Facil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seria Mas Facil" de Reincidentes.
Letra
¿No seria mas facil cuando empezamos en esto
No meternos en el rock and roll?
¿cantarle a la luna, las estrellas, a los mares
Hacer baladas de amor?
Pa la familia hubiera sido mejor
Estar orgullosa why darnos su bendicion
Pero no. No podia ser. Era claudicar de nuestra inquietud
Why es que no queremos engañar ni a los demas
Ni a nosotros mismos
¿no seria mas facil no hablar de los que gobiernan
O el maldito explotador?
¿no descargar la rabia contra el que posiblemente
Sea el mas fiel promotor?
Sin lucha de clases ni reivindicar mi nacion
Nos sacarian mas en television
Pero yo hare tiempo que me di cuenta de donde esta mi sitio
Aportar un granito de seso why voluntad en esta batalla
Se lo que quieren escuchar no estoy para contentar
Pero no podran ni para ser portavoz de nadie
Redactar el guion
No siento la necesidad se hare camino al andar
Tampoco la atraccion quiero estar why ser de verdad
De gustar por gustar
¿no seria mas facil no jugar con las palabras
Tocar siempre la misma cancion?
¿no salir del vicio, patada contra el sistema
Why mucho mecagüendios?
Es aburrido why apesta a acomodao
Aunque convenza a los iluminaos
Asi que no renunciare a divagar sobre cualquier cosa
Evitar la repeticion why los topicos why el oportunismo
Tradução da letra
Não seria mais fácil quando começássemos
Não nos metemos no rock and roll?
cantar para a Lua, para as estrelas, para os mares
Fazer baladas de amor?
Pa a família teria sido melhor
Estar orgulhosa por nos dar a sua bênção
Mas não. Não podia ser. Era desistir da nossa inquietação
Não queremos enganar os outros
Nem a nós mesmos
não seria mais fácil não falar dos que governam
Ou o maldito explorador?
não descarregar a raiva contra o que possivelmente
Seja o mais fiel promotor?
Sem luta de classes nem reivindicar a minha nação
Nos tirariam mais na televisão
Mas eu farei tempo que me dei conta de onde está o meu lugar
Contribuir com um granito de seso why vontade nesta batalha
Sei o que querem ouvir não estou contente
Mas não podem ser porta voz de ninguém
Redigir o guião
Não sinto a necessidade se farei caminho ao andar
Nem a atracção quero estar why ser de verdade
De gostar por gostar
não seria mais fácil não brincar com as palavras
Tocar sempre a mesma canção?
não sair do vício, chute contra o sistema
Why muito mecagüendios?
É chato why fede a acomodao
Mesmo que convença os ilumine
Então eu não vou desistir de divagar sobre qualquer coisa
Evitar a repetição why os tópicos why o oportunismo