Reincidentes — Resistencia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Resistencia" de Reincidentes.
Letra
En el caribe cerca del gran cañón
Hay una isla que es todo corazón
Y una canción pretende llamar la atención
Acerca de una olvidada
Y muy patética situación
Durante siglos se la machacó
Fue el basurero
Y el burdel de to dios
Y dió una lección
Con valentía y tesón
Del egoismo de la incultura y del fango escapó
Resistencia…
Pero el que manda
Se empezó a mosquear
Aquello era un grano
En su bonito cristal
Y fabricó torturas para asfixiar
Y una alambrada a su alrededor
Hecha de odio mortal
Entre el orgullo y la desolación
Mentiras cuzadas que infectan la opinión
En Cuba hay un pueblo
Que sí sabe estar
En un tiempo futuro la historia se lo agradecerá
Resistencia…
Nada es perfecto
Todo debe cambiar
Es muy duro el camino
De la libertad
Para llegar más cerca del ideal
En busca de un mundo que lo disfruten
Gente libre y en paz
Nuestra abundancia es pal
Que puede pagar
Sólo es posible
A costa de los demás
La muerte lenta y la sinrazón
De todo aquello
Que tiene verdadero valor
Resistencia…
Tradução da letra
No caribe, perto do grand canyon
Há uma ilha que é todo coração
E uma canção, pretende chamar a atenção
Sobre uma esquecida
E muito patética situação
Durante séculos ela foi esmagada
Foi o caixote do lixo
E o bordel de Deus
E deu uma lição
Com coragem e determinação
Do egoismo da incultura e da lama escapou
Resistência…
Mas quem manda
Começou a mosquear
Aquilo era um grão
No seu belo cristal
E fez torturas para sufocar
E uma cerca à sua volta
Feita de ódio mortal
Entre orgulho e desolação
Mentiras cuzadas que contaminam a opinião
Em Cuba há uma aldeia
Que sabe estar
Em um tempo futuro a história agradecerá
Resistência…
Nada é perfeito
Tudo deve mudar
É muito difícil a estrada
Da liberdade
Para chegar mais perto do ideal
Em busca de um mundo que gostem
Pessoas livres e em paz
Nossa abundância é pal
Que pode pagar
Só é possível
À custa dos outros
Morte lenta e semrazão
De tudo aquilo
Que tem verdadeiro valor
Resistência…