Reincidentes — Gástese el Parné letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gástese el Parné" de Reincidentes.
Letra
Voy entrando por la puerta
siento frío debajo de mis pies
cuando miro a mi derecha
me encuentro una porra ceñida a algún pringao
un idiota me vigila
y alguien me empuja hasta el otro lao
todos tienen mucha prisa
pero algunos se ennortan con cara de alucinaos.
Gaste, gaste, gaste, gaste, gástese el parné
le damos un corte muy discreto y muy inglés.
Gaste, gaste, gaste, gaste, gástese el parné
siempre rebajando y nunca llego a fin de mes.
Gaste, gaste, gaste, gaste, gástese el parné
terrorismo encubierto de gran almacén.
Todos sus currantes miran
con cara de desesperación
todos vestidos iguales
malvendiendo su sonrisa Profidén
y los pobres sudorosos
se van a fundir todo lo que han cobrao
y al salir un tropel de niños
mirando los muñecos rellenan el ganao
Gaste, gaste, gaste, gaste, gástese el parné
le damos un corte muy discreto y muy inglés.
Gaste, gaste, gaste, gaste, gástese el parné
siempre rebajando y nunca llego a fin de mes.
Gaste, gaste, gaste, gaste, gástese el parné
terrorismo encubierto de gran almacén.
Tradução da letra
Vou entrar pela porta
sinto frio debaixo dos meus pés
quando olho para a minha direita
acho que tenho um pau preso a algum pringao
um idiota está a vigiar me
e alguém me empurra para o outro lao
todos estão com muita pressa
mas alguns se enortam com cara de alucinai.
Gaste, gaste, gaste, gaste, gaste o parné
damos-lhe um corte muito discreto e muito inglês.
Gaste, gaste, gaste, gaste, gaste o parné
sempre baixando e nunca chego ao fim do mês.
Gaste, gaste, gaste, gaste, gaste o parné
terrorismo disfarçado de grande armazém.
Todos os seus currantes olham
com cara de desespero
todos vestidos iguais
malvendendo seu sorriso Profiden
e os pobres suados
vão derreter tudo o que cobram
e ao sair um bando de crianças
olhando os bonecos enchem o ganao
Gaste, gaste, gaste, gaste, gaste o parné
damos-lhe um corte muito discreto e muito inglês.
Gaste, gaste, gaste, gaste, gaste o parné
sempre baixando e nunca chego ao fim do mês.
Gaste, gaste, gaste, gaste, gaste o parné
terrorismo disfarçado de grande armazém.