Reincidentes — Ganao letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ganao" de Reincidentes.
Letra
Es un mundo donde todos tienen siempre algo que ganar
Haga falta o no haga falta, consumir es una droga más
Nuevas necesidades nos acechan en cualquier lugar
Parece que se satura, más la máquina no va a parar
Subliminal, sutil, sesgada, toda la información
Un objeto de consumo más una moda o falsificación
Bombardeos de deporte y las revistas de su corazón
No quieren que se conozca bien pero ¿En qué mundo vivimos?
Compra ya antes de que se acabe
Cómpralo más barato que nunca
Compra más llénate de pijadas
Compra to idiotizate
No resulta pues extraño que el poder pueda movilizar
A millones de personas que jamás se pringaron en na
Por el fútbol, una boda, o por los muertos que convengan más
No somos más que puto ganao pero ¿En qué mundo vivimos?
No lo se. Hay una pantalla ante
Mi nariz, ver sí me deja pero
No mirar. Ahora me está diciendo
Se feliz y sígueme
¿No será mejor conocer e intercambiarnos?
Compartir to lo nuestro, dirigir mejor nuestra ambición
Progresar no es un sueño, es no ser como ellos
Prosperar, por supuesto, no es tener más dinero
Tradução da letra
É um mundo onde todos têm sempre algo a ganhar
Seja ou não for necessário, consumir é mais uma droga
Novas necessidades nos espreitam em qualquer lugar
Parece que está saturado, mais a máquina não vai parar
Subliminar, sutil, tendenciosa, todas as informações
Um objeto de consumo mais uma moda ou falsificação
Bombardeios de esportes e revistas de seu coração
Não querem que se conheça bem, mas em que mundo vivemos?
Compra já antes que acabe
Compre mais barato do que nunca
Compra mais enche te de festas
Compra To idiotizate
Não é por isso estranho que o poder possa mobilizar
A milhões de pessoas que nunca se pringaram em na
Pelo futebol, um casamento, ou pelos mortos que se adequam mais
Somos apenas ganao, mas em que mundo vivemos?
Não sei. Há uma tela ante
O meu nariz, ver Deixa-me, mas
Não olhar. Agora está a dizer me
Seja feliz e siga-me
Não será melhor conhecer e trocar-nos?
Compartilhar a nós, dirigir melhor nossa ambição
Progredir não é um sonho, é não ser como eles
Prosperar, é claro, não é ter mais dinheiro