Reincidentes — El Gran Engaño letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Gran Engaño" de Reincidentes.
Letra
Érase una gran ciudad
a una exposición pegada (una cita universal)
los avances de la humanidad
con orgullo se mostraban (enmascarando la ciudad).
Celebraron quinientos años
de un encuentro de amistad
genocidio de un pueblo
que aún lucha por sobrevivir.
El gran engaño del 92
nos condenaron a pagar, pagar y pagar.
En pro de la seguridad
las calles fueron tomada (estado policial)
dando la espalda a la realidad
la gente vivía engañada (miseria de verdad).
Confundidos no vieron que
todo aquello era degradación
chuparon el caramelo,
y en Octubre se acabó.
El gran teatro del 92
espejo falso de la realidad
perpetuando nuestra colonización
nos condenaron a pagar, pagar y pagar.
El gran engaño del 92
espejo falso de la realidad
perpetuaron nuestra colonización
y nos condenaron a pagar, pagar y pagar.
Sus pabellones
sus azafatas
y sus piratas en sus carabelas
sus cara de pelas
roen como ratas
y nos condenaron a pagar, pagar y pagar
Tradução da letra
Era uma cidade grande
a uma exposição colada (uma citação universal)
os avanços da humanidade
eles orgulhosamente se mostraram (mascarando a cidade).
Eles comemoraram quinhentos anos
de um encontro de amizade
genocídio de um povo
que ainda luta para sobreviver.
O grande engano de 92
fomos condenados a pagar, pagar e pagar.
Em prol da segurança
as ruas foram tomadas (estado policial)
virando as costas para a realidade
as pessoas viviam enganadas (miséria real).
Confusos não viram que
tudo aquilo era degradação
chuparam o caramelo,
e em Outubro acabou.
O Grande teatro de 92
espelho falso da realidade
perpetuando nossa colonização
fomos condenados a pagar, pagar e pagar.
O grande engano de 92
espelho falso da realidade
perpetuaram a nossa colonização
e fomos condenados a pagar, pagar e pagar.
Os seus pavilhões
as hospedeiras
e seus piratas em suas caravelas
a cara dela de peles
eles roem como ratos
e fomos condenados a pagar, pagar e pagar