Rein — La notte e la benzina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La notte e la benzina" de Rein.
Letra
Sarà l’odore della benzina
Delle automobili incendiate
Che usavamo per liberarci dalla tv
Sarà l’ombra degli alberi la sera
Che porta quel dolore strano
Di cose andate a male e di nostalgia
E la notte la notte, la notte
E la polizia
E la notte la notte, la notte
Qui a casa mia
Sarà il fondo dei bicchieri di vino
In certi pomeriggi di luce
Scambiati per gli abbagli di un sogno non mio
Saranno macchine per il consenso
Con cui faremo dischi migliori
E monumenti di cemento in periferia
E la notte la notte, la notte
E la polizia
E la notte, la notte, la notte
Qui a casa mia
Il fiume dietro gli argini volava
Carico dei sogni di ieri
Abbandonati sulle montagne troppi anni fa
Il palazzo dietro l’angolo è accerchiato
Vorrebbero che alzassi le mani
Vorrebbero farmi firmare una resa non mia
E la notte la notte, la notte
E la polizia
E la notte, la notte, la notte
Qui a casa mia
E la notte la notte, la notte
L’ipocrisia
Ma stanotte, stanotte, stanotte
Qui a casa mia
Tradução da letra
Será o cheiro da gasolina
De carros em chamas
Que costumávamos livrar-nos da televisão.
Será a sombra das árvores ao anoitecer
Isso traz essa estranha dor.
Das coisas que correram mal e da nostalgia
E a noite a noite, a noite
E a polícia
E a noite a noite, a noite
Aqui na minha casa
Será o fundo dos copos de vinho.
Em certas tardes leves
Confundido com o brilho de um sonho não meu
Serão máquinas para Consentimento
Com o qual faremos melhores registros
Monumentos e concreto nos subúrbios
E a noite a noite, a noite
E a polícia
E a noite, a noite, a noite
Aqui na minha casa
O Rio atrás das margens voou
Um monte de sonhos de ontem
Abandonado nas montanhas há muitos anos
O edifício ao virar da esquina está cercado.
Querem que levante as mãos.
Querem que assine uma rendição, não a minha.
E a noite a noite, a noite
E a polícia
E a noite, a noite, a noite
Aqui na minha casa
E a noite a noite, a noite
Hipocrisia
Mas esta noite, esta noite, esta noite
Aqui na minha casa