Reim — So Viel Mehr letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Viel Mehr" de Reim.
Letra
Mensch wie lange haben wir uns nicht gesehen
Bist noch immer verdammt schön
Hab so oft an dich gedacht, in manch durch gemachter Nacht
Treff' die alten Freunde noch und dann reden wir von dir auch heute noch so oft
Bist du noch zusammen mit dem Typ
den hast du doch nie geliebt
Und wegen dem gabst du uns auf
hast unsere Träume ausverkauft
Hast du das echt nie bereut?
Tat es dir denn niemals leid?
Mit dir war ein bisschen so viel mehr
Als alles zusammen hinter her
Mit dir war ein wenig soviel mehr als genug
Was für ein Höhenflug, was danach kam war Betrug
Mit dir würde ich es gerne noch mal probieren
Es war nie mehr schöner als damals mit dir
Wir haben viel zu lange mit andern die Zeit nur verschwendet, wir zwei
Weißt du noch bei unsrem letzten Streit
wie ich laut geschrieen hab: bleib!
Und er stand schon vor der Tür
sehe sein Grinsen noch vor mir
Du gingst mit ihm in die Nacht
das hat mich damals ganz schön fertig gemacht
Ich weiß noch ich zog nächtelang nur rum
konnte nichts dagegen tun
hatte Hubschrauber im Bauch
und gehasst hab ich dich auch
Doch was nach dir kam mein Schatz
hat dich nie erreicht
war nicht mehr als Ersatz
Mit die war ein bisschen so viel mehr
Als alles zusammen hinter her
Mit dir war ein wenig soviel mehr als genug
Was für ein Höhenflug, was danach kam war Betrug
Mit dir würde ich es gerne noch mal probieren
Es war nie mehr schöner als damals mit dir
Wir haben viel zu lange mit anderen die Zeit nur verschwendet, wir zwei
Tradução da letra
Há quanto tempo não nos vemos?
Ainda são lindas.
Pensei tantas vezes em ti, em muitas noites
Conheça os velhos amigos e depois falamos de si tantas vezes hoje
Ainda estás com o tipo?
nunca o amaste.
E por causa disso, entregaste-nos.
esgotámos os nossos sonhos
Nunca te arrependeste disso?
Nunca te arrependeste?
Contigo foi um pouco mais
Quando tudo se junta
Contigo foi um pouco mais do que suficiente
Que voo tão alto, o que veio depois disso foi batota.
Com você Eu gostaria de tentar de novo
Nunca foi mais bonito do que contigo naquela altura.
Perdemos demasiado tempo com os outros, nós dois.
Lembras-te da nossa última discussão?
como gritei Alto: fica!
E ele já estava à porta.
vê o sorriso dele ainda à minha frente
Foste com ele para a noite
isso realmente me deixou confuso na época.
Lembro-me que me mudei durante noites.
não pude fazer nada.
tinha helicópteros no estômago.
e eu também te odiava.
Mas o que veio atrás de ti, minha querida
nunca chegou a ti
não era mais um substituto
Com isso foi muito mais
Quando tudo se junta
Contigo foi um pouco mais do que suficiente
Que voo tão alto, o que veio depois disso foi batota.
Com você Eu gostaria de tentar de novo
Nunca foi mais bonito do que contigo naquela altura.
Perdemos demasiado tempo com os outros.