Reim — Liebst Du Mich Noch? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liebst Du Mich Noch?" de Reim.
Letra
Ich hör dich atmen
Es ist spät
Du schläfst ganz fest
Ich liege bei dir
Und halte unsere Träume fest
Es scheint wie immer
Ich kann es selber nicht erklären
Du bist mein Himmel
Doch manchmal sehe ich keinen Stern
Es ist ein bisschen wie September
Bei uns zweien
Nicht mehr so heiß
Es fängt auch längst nicht an zu schneien
Wir sind zusammen
Sind wir es nicht
Ist es vorbei
Das waren immer deine Worte
Diese Erkenntnis macht dich frei
Sag mal liebst du mich noch
Bitte verzeih das ich dich frage
Sag mal spürst du es noch
Was uns zwei unsterblich macht
Es ist nur so ein Gefühl
Eine Traurigkeit ganz wage
Dass wer Träume wirklich lebt
Vielleicht doch einmal erwacht
Ich hab das öfter
Diese Angst dich zu verlieren
Ich red nicht darüber
Welcher Mann würd das riskieren
Das ist kein Zweifel
Das ist meine Hysterie
Du große Liebe
Dich gibts nur einmal oder nie
Tradução da letra
Ouço-te a respirar
É tarde.
Dorme muito.
Deito-me contigo
E agarra-te aos nossos sonhos
Parece que sempre
Não consigo explicar.
Tu és o meu céu
Mas às vezes não vejo uma estrela
É um pouco como setembro
Connosco dois
Já não está tão quente.
Também não começa a nevar de longe
Estamos juntos
Não é verdade?
Acabou?
Essas foram sempre as tuas palavras.
Esta realização faz você livre
Diz que ainda me amas
Por favor, perdoa-me por te perguntar.
Diz que ainda o sentes
O que faz de nós dois imortais
É só uma sensação
Uma tristeza muito ousada
Aquele que sonha realmente vive
Talvez, mas uma vez acordado
Tenho isso mais vezes.
Este medo de te perder
Não estou a falar disso.
Que homem arriscaria isso?
Não há dúvida.
Esta é a minha histeria.
Seu Grande Amor
Só existes uma vez ou nunca