Reik — Con la Cara en Alto letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Con la Cara en Alto" de Reik.

Letra

Se que duele tanto recordar
Que sientes ganas de llorar
Pero o quiero hablar mirándote la espalda
Ya nos queda solo un poco más
La historia está por terminar
Y no quiero sentir que nos valió de nada
No hubo nada que me amara tanto
Ahora entiendo claramente cuanto
Terminemos con la cara en alto este amor
Por esos días llenos de sueños
Por las sonrisas que no volverán
Por ese beso que estuvo a punto de matar
Seamos cuerdos un momento
Por los recuerdos…
Yo se que aquí la vida seguirá
Que alguien más encontraras
Y que lo nuestro sera un rastro del pasado
Ve hay tanto que no estuvo bien
Y solo por última vez
Hagamos vida que esto aún no ha terminado
No hubo nadie que me amara tanto
Ahora entiendo claramente cuanto
Terminemos con la cara en alto este amor
Por esos días llenos de sueños
Por la sonrisa que no volvera
Por ese beso que estuvo a punto de matar
Seamos cuerdos un momento
Por esos días llenos de sueños
Por la sonrisa que no volvera
Por ese beso que estuvo a punto de matar
seamos cuerdos, un momento
Por los recuerdos

Tradução da letra

Sei que dói tanto lembrar
Que você sente vontade de chorar
Mas ou quero falar olhando para suas costas
Só nos resta um pouco mais
A história está prestes a terminar
E não quero sentir que nos valeu de nada
Não havia nada que me amasse tanto
Agora entendo claramente quanto
Vamos acabar com este amor
Por aqueles dias cheios de sonhos
Pelos sorrisos que não voltarão
Por aquele beijo que ele estava prestes a matar
Vamos ser sãos um momento
Pelas memórias…
Eu sei que aqui a vida continuará
Que mais alguém encontrasse
E que o nosso será um traço do passado
Há tanta coisa que não correu bem
E só pela última vez
Vamos viver que isto ainda não acabou
Não havia ninguém que me amasse tanto
Agora entendo claramente quanto
Vamos acabar com este amor
Por aqueles dias cheios de sonhos
Pelo sorriso que não voltará
Por aquele beijo que ele estava prestes a matar
Vamos ser sãos um momento
Por aqueles dias cheios de sonhos
Pelo sorriso que não voltará
Por aquele beijo que ele estava prestes a matar
vamos ser sãos, um momento
Pelas memórias