Reijo Taipale — Elämän valtameri letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elämän valtameri" de Reijo Taipale.
Letra
Silmieni eteen valtameri elämän kuvat tuo.
Kurkiaura taivaalla lentäen,
enemmän näkee nuo.
Ne tuntee syksyn kylmyyden,
kaartaen auringon luo.
Kevään tullessa vaistollaan,
ne palaa meidän luo.
Kun myötätuulessa purjehdin,
onni hymyilee.
Tähtien tuikkeessa kysyn sen,
pääsenkö sun sydämeen.
Valtamerta suurta tää elämä on,
kulkumme suunta lie tuntematon.
Nuo tähtiemme merkit tietävät vaan,
johtaako väylämme onnen satamaan.
Välisoitto
Silmieni eessä meri myskyinen ja tunne rauhaton.
Kai enkeli luotsaa ihmisen ohi tuon karikon.
Sydämeni sanoo, suunta väärä tää on kurssi tarpeeton.
Sieluni myskyyn sut tarvitsen, sä poistat ahdingon.
Kun silmäsi vastaavat katseeseen, ne peilaa katumuksen.
Horisontissa nään säteen auringon, saan sulta vastauksen.
Valtamerta suurta tää elämä on,
kulkumme suunta lie tuntematon.
Nuo tähtiemme merkit tietävät vaan,
johtaako väylämme onnen satamaan.
Valtamerta suurta tää elämä on,
kulkumme suunta lie tuntematon.
Nuo tähtiemme merkit tietävät vaan,
johtaako väylämme onnen satamaan.
Tradução da letra
Diante dos meus olhos estão as imagens da vida oceânica.
Um peek-A-boo no céu,
mais pessoas vêem isso.
Eles sentem o frio do outono,
curvando-se ao sol.
Quando a primavera vem com instinto,
eles estão a voltar para nós.
Quando navego no vento lateral,
a sorte sorri.
No cintilar das estrelas, pergunto-te isso.,
Vou chegar ao teu coração.
Grande Oceano Esta vida é,
a direcção da nossa passagem é desconhecida.
Estes são os sinais das nossas estrelas.,
a nossa passagem levará ao porto da felicidade?
Interludio
Aos meus olhos o mar almiscarado e inquieto.
Acho que o anjo está a pilotar um humano depois daquele poço.
Meu coração diz, direção errada este curso é desnecessário.
Para o musky da minha alma, preciso de ti, vais remover a situação.
Quando os teus olhos respondem ao teu olhar, espelham os teus remorsos.
No horizonte vejo um raio de Sol, e consigo digerir a resposta.
Grande Oceano Esta vida é,
a direcção da nossa passagem é desconhecida.
Estes são os sinais das nossas estrelas.,
a nossa passagem levará ao porto da felicidade?
Grande Oceano Esta vida é,
a direcção da nossa passagem é desconhecida.
Estes são os sinais das nossas estrelas.,
a nossa passagem levará ao porto da felicidade?