Rehab — King of Tweakers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "King of Tweakers" de Rehab.
Letra
Why do I feel so claustrophobic?
My heart jumping like I done did aerobics
Three days past and I barely notice
Ice Ice Baby just can’t control it Hold it I don’t think I’ve eaten either
Alcohol is gonna kill my liver
I’m scared to death how did I meth
Up my life and short of breath
Bad checks they bounce drain my account
Listen to the voice in my head announce
«Man quit this shit» Feeling down and out
Tired but I’m wired got fired about
A week ago punched the boss in the mouth
But I wasn’t wrong I just wanna belong
And I gotta a pain in one of my lungs
Man what have done? Still up at the dawn
I’ve meth’d up royally
I’m the King of Tweakers and I’m sinking deeper
Ive meth’d up everything
I’m the King of Tweakers such an evil creature
Monkey on my back done become King Kong
Stopped at the pawn shop my ring’s gone
Such a disappointment to mom and dad
My Skin itches crabs grabbing at my nads
I done become what I’d be laughing at back
When I was sober with a stack of cash
Take off the edge with bag of grass
Walk by the mirror look at the jackass
What did I miss sick of this abyss
Diagnosis terminal emptiness
Gritting my teeth and clinch my fists
Hard to love anything when you stay pissed
At yourself and your health deteriorates
Cause your face stays down on mirrors and plates
If I let a tear drop I get hysterical
I’m praying begging for a miracle
I’ve meth’d up royally
I’m the King of Tweakers and I’m sinking deeper
Ive meth’d up everything
I’m the King of Tweakers such an evil creature
I’ve meth’d up royally
I’m the King of Tweakers and I’m sinking deeper
Ive meth’d up everything
I’m the King of Tweakers such an evil creature
I really don’t like this anymore
Why did it have to happen to Danny for?
I did it to myself I can’t ignore
I’m beating myself up like a dirty whore
Help me I can’t take it anymore
Thank God… I hocked my 44
Lordy Lordy my nervousness is vicious
Is this a sign? Is that was this is?
I’ve meth’d up royally
I’m the King of Tweakers and I’m sinking deeper
Ive meth’d up everything
I’m the King of Tweakers such an evil creature
I’ve meth’d up royally
I’m the King of Tweakers and I’m sinking deeper
Ive meth’d up everything
I’m the King of Tweakers such an evil creature
Tradução da letra
Porque me sinto tão claustrofóbico?
Meu coração pulando como eu fiz aeróbica
Há três dias e mal reparo
Ice Ice Baby just can't control it Hold it I don't think i've eather
O álcool vai matar o meu fígado.
Estou cheio de medo.
Pela minha vida acima e falta de ar
Cheques sem cobertura esvaziam a minha conta
Ouve a voz na minha cabeça anunciar
"Homem pára com essa merda" sentindo-se em baixo e fora
Estou cansado, mas fui despedido.
Há uma semana, esmurrou o chefe na boca.
Mas eu não estava errado eu só quero pertencer
E tenho uma dor num dos meus pulmões
Meu, o que fizeste? Ainda de pé ao amanhecer
Já tomei metanfetamina.
Sou o Rei dos viciados e estou a afundar-me mais
Tenho metido tudo em mim
Sou o Rei dos viciados, uma criatura tão má.
O macaco nas minhas costas tornou-se o King Kong.
Parei na loja de penhores. o meu anel desapareceu.
Que desilusão para a mãe e o pai.
A minha pele faz comichão. os caranguejos agarram-se aos tomates.
Tornei-me naquilo de que me estaria a rir.
Quando estava sóbrio com uma pilha de dinheiro
Tira a borda com um saco de erva
Anda pelo espelho. olha para o idiota.
O que eu perdi farto deste abismo
Diagnóstico vazio terminal
Arranhar os dentes e bater os punhos
É difícil amar qualquer coisa quando se fica chateado.
A si mesmo e a sua saúde deteriora-se
Porque a tua cara fica em espelhos e placas
Se deixar cair uma lágrima fico histérico
Estou a rezar por um milagre.
Já tomei metanfetamina.
Sou o Rei dos viciados e estou a afundar-me mais
Tenho metido tudo em mim
Sou o Rei dos viciados, uma criatura tão má.
Já tomei metanfetamina.
Sou o Rei dos viciados e estou a afundar-me mais
Tenho metido tudo em mim
Sou o Rei dos viciados, uma criatura tão má.
Já não gosto disto.
Porque tinha de acontecer ao Danny?
Fi - lo a mim mesmo. não posso ignorar.
Estou a martirizar-me como uma puta suja.
Ajuda-me. não aguento mais.
Graças a Deus, penhorei os meus 44.
Meu Deus meu nervosismo é cruel
Isto é um sinal? É isto?
Já tomei metanfetamina.
Sou o Rei dos viciados e estou a afundar-me mais
Tenho metido tudo em mim
Sou o Rei dos viciados, uma criatura tão má.
Já tomei metanfetamina.
Sou o Rei dos viciados e estou a afundar-me mais
Tenho metido tudo em mim
Sou o Rei dos viciados, uma criatura tão má.