Rehab — Gimme My Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gimme My Money" de Rehab.
Letra
Always schemin' to make real my dreamin'
Non-sense my conscience evil human being
Run and hide, live a lie
Never cry, I got devil eyes
Law I despise, quick to criticize
I want it all and I want it now
Solitude and sin
Calm my nerves with gin
Sleep, wake up, and do it all again
And damn all else, for the wealth
I’ll be detrimental to myself
Mental justification, I got no patience
I want to give, so I guess it’s time for takin'
If we’re livin' in the land of milk and honey
Then gimme, gimme, gimme my money, money, money
And don’t blame me cuz ain’t a damn thing funny
And gimme, gimme, gimme my money, money, money
If we’re livin' in the land of milk and honey
Then gimme, gimme, gimme my money, money, money
And don’t blame me cuz ain’t a damn thing funny
And gimme, gimme, gimme my money, money, money
I caught greed, visions of diamonds in my sleep
Blue streak, everything else lookin' bleak
Slither, slidin', ridin', hidin' from correction
Dodgin' detection, get in it like direction
Sleek persona
So much heat around me, feels like a sauna
I wanna have the kinda loot it takes to bone Madonna
I get the discount, five finger always
Eyes glazed, hide from the sun rays
Deceptacon, you won’t see me comin' like the Clinton scandal
Can’t hold a candle to what I’ve handled
I live beneath the earth’s crust, next to the mantle
Feed my addiction, from other people’s property
I have no choice in this democracy
Thieve, deceive, violate, accumulate, put all in real estate
Spend the rest on dope and vegetate
Cuz I’m irate fuck a job and a mate
I want the goddamn cake
Thievery has never been a novelty
Nothin' glamorous about poverty
Skinny guy licks his lips at the bakery
Frivolous ways make the poor man angry
And life’s a battle, and life’s a bitch
And there ain’t one honest man that’s rich
He gotta catch, he gotta hitch
The pretty package, the big-top with a sales pitch
And I fall for it everytime
And still that mutha-fucka wants mine
This whole system was made so I can make it better
I want to give, so I guess it’s time for takin'
Tradução da letra
Sempre a planear tornar real o meu sonho
Não sinto a minha consciência ser humano mau
Foge e esconde-te, vive uma mentira
Nunca chores, tenho olhos de diabo
A lei que desprezo, a rápida crítica
Quero tudo e quero agora
Solidão e pecado
Acalma-me os nervos com gin.
Dorme, acorda, e faz tudo de novo
E que se lixe tudo o resto, pela riqueza.
Serei prejudicial a mim mesmo.
Justificação Mental, Não tenho paciência
Eu quero dar, então acho que está na hora de levar
Se vivermos na terra do leite e do mel
Então dá-me, dá-me, dá-me o meu dinheiro, dinheiro, dinheiro
E não me culpes porque não é nada engraçado
E dá-me, dá-me, dá-me o meu dinheiro, dinheiro, dinheiro
Se vivermos na terra do leite e do mel
Então dá-me, dá-me, dá-me o meu dinheiro, dinheiro, dinheiro
E não me culpes porque não é nada engraçado
E dá-me, dá-me, dá-me o meu dinheiro, dinheiro, dinheiro
Apanhei ganância, visões de diamantes enquanto dormia
Blue streak, everything else lookin ' bleak
Slither, slidin', ridin', hidin ' da correcção
Detecção de Dodgin', entrar na direcção
Personalidade elegante
Tanto calor à minha volta, parece uma sauna
Eu quero ter o tipo de saque que é preciso para comer a Madonna
Eu tenho o desconto, cinco dedos sempre
Olhos vidrados, escondam-se dos raios de sol
Deceptacon, não me vais ver a chegar como o escândalo Clinton.
Não se compara com o que eu lidei.
Eu vivo Debaixo da crosta terrestre, ao lado do manto
Alimentar o meu vício, da propriedade de outras pessoas
Não tenho escolha nesta democracia.
Roubar, enganar, violar, acumular, colocar tudo em imóveis
Gastar o resto em drogas e vegetar
Porque estou irado a foder um emprego e um companheiro
Quero o raio do bolo.
O roubo nunca foi uma novidade
Nada de glamouroso na pobreza
O magricela lambe os lábios na padaria.
Formas frívolas enfurecem o pobre homem
E a vida é uma batalha, e a vida é uma cabra
E não há um homem honesto que seja rico
Ele tem de apanhar, ele tem de apanhar boleia.
O pacote bonito, o topo grande com um campo de vendas
E Caio sempre nessa
E ainda assim aquele cabrão quer o meu
Todo este sistema foi feito para que eu o possa melhorar.
Eu quero dar, então acho que está na hora de levar