Rehab — Crazy People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crazy People" de Rehab.
Letra
Sittin' on the corner of 33rd and utter hell
You ain’t killed nobody today, but I ain’t well
Hangin' up on strippers, working on my 3rd bottle of liquor
You smellin' like cat litter, still bitter
Walk around the earth stressed
I’ve been buggin' since I fell out of my mothers dress
I guess, I’ll have another panic attack
It’s always darkest right before it’s pitch black
World full of crazy people and I guess I’m one in the same
And I tell you man it’s evil, but I don’t know no other game
How did I get so dirty, you can see it on my face
But I ain’t killed nobody today, just yet
So ya’ll better give me some praise
I’m mood swingin' like a wreckin' ball
Knockin out a wall and I don’t got a gun
So I’m shootin' birds at ya’ll
And it piss me off more that you don’t fall
I oughta take a ball of C4 to the mall
Lookin' out the window and the world calls me a chump
Smokin' a cig at the gas pump
Hey you wanta' bump
Excuse me sir, can you spare a buck of two
Fuck you mother fucker, I need liquor too
The worlds a cess pool and I’m a piece of shit
Stomach hangin' out my mouth when I’m blowin grits
I’m like a rat inside the wheel and it’s played out
Drivin' off a cliff, smoke a spliff on the way down
Can’t get a bitch, all of them are gay now
Hey pal, got the time? Does anybody really know?
Man, ya’ll done lost ya’ll mind
Well, so has everybody else
We’re just cuttin' in line
World full of crazy people and I guess I’m one in the same
And I tell you man it’s evil, but I don’t know no other game
How did I get so dirty, you can see it on my face
But I ain’t killed nobody today, just yet
So ya’ll better give me some praise
And how am I suppose to walk
And how am I suppose to talk
And how am I suppose to live
When I ain’t gotta damn thang to give
Hey you wanna get a 50 piece, nah
Me neither
You ever wanna kill a cop, nah
Me neither
Ever contemplated suicide, nah
Me neither
You ever wanna run through a mall with an M16
Yellin' kill em all, nah
Me neither
You ever wanna swerve into the oncoming lane
Leavin' nothin' but body parts, wrecked cars and brains, nah
Well, me neither
World full of crazy people and I guess I’m on in the same
And I tell you man it’s evil, but I don’t know no other game
How did I get so dirty, you can see it on my face
But I ain’t killed nobody today, just yet
So ya’ll better give me some praise
Tradução da letra
Sentado na esquina da 33ª com a utter hell
Não mataste ninguém hoje, mas eu não estou bem.
Pendurar strippers, a trabalhar na minha terceira garrafa de licor
Você cheira como lixo de gato, ainda amargo
Andar à volta da terra stressado
Tenho andado a chatear-me desde que caí do vestido da minha mãe.
Acho que vou ter outro ataque de pânico.
É sempre mais escuro mesmo antes de ficar escuro como breu
Um mundo cheio de loucos e acho que sou um no mesmo
E digo-te, meu, é mau, mas não conheço outro jogo.
Como é que me sujei tanto que podes vê-lo na minha cara?
Mas ainda não matei ninguém.
Por isso é melhor elogiares-me
Estou com vontade de balançar como uma bola demolidora
Derruba uma parede e eu não tenho uma arma.
Então estou atirando pássaros em você
E irrita-me ainda mais que não caias
Devia levar uma bola de C4 ao centro comercial.
Olhando pela janela e o mundo chama - me Idiota
Fumar um cigarro na bomba de gasolina
Hey you want ' bump
Desculpe-me senhor, pode dispensar um dólar de dois
Vai-te foder, filho da puta, eu também preciso de álcool.
Os mundos uma piscina cess e eu sou um pedaço de merda
Estômago pendurado na boca quando estou a soprar grãos de aveia
Eu sou como um rato dentro da roda e está esgotado
A cair de um penhasco, a fumar um charro no caminho
Não consigo arranjar uma puta, todos eles são gays agora.
Amigo, tens horas? Alguém sabe mesmo?
Meu, vais perder a cabeça
Bem, assim como toda a gente.
Estamos só a cortar na fila.
Um mundo cheio de loucos e acho que sou um no mesmo
E digo-te, meu, é mau, mas não conheço outro jogo.
Como é que me sujei tanto que podes vê-lo na minha cara?
Mas ainda não matei ninguém.
Por isso é melhor elogiares-me
E como devo andar
E como devo falar?
E como devo viver
Quando não tenho nada para dar
Queres uma nota de 50?
Nem eu.
Se quiseres matar um polícia, não.
Nem eu.
Já pensou em suicídio?
Nem eu.
Se quiseres ir a um centro comercial com uma M16
Yellin ' kill them all, nah
Nem eu.
Se alguma vez quiseres desviar-te para a faixa que se aproxima
Deixando apenas partes do corpo, carros destruídos e cérebros, nah
Bem, eu também não.
Um mundo cheio de loucos e acho que estou no mesmo
E digo-te, meu, é mau, mas não conheço outro jogo.
Como é que me sujei tanto que podes vê-lo na minha cara?
Mas ainda não matei ninguém.
Por isso é melhor elogiares-me