Rehab — Chest Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chest Pain" de Rehab.
Letra
I don’t feel so good where am I This is not where I laid down
Who are these people, who’s home is this
Where’s my clothes and where’s my car
How did I get in the bathtub
Not again, Not again
The phone is off and I need a ride
None of these people are my friends
Fell off of the wagon coughin' and draggin' the vice boy
Door opened a magnum a nice boy turned shitty
Burnin' fiddy’s of daddy’s money on the top of a can
I said I’m coppin' the van he caught you poppin' a Adavan
Thought you had a gram what did ya do with it check both pockets shit where’s your wallet
Dumb alcoholic time for the panic
Hook:
Sit around now waitin' on a chest pain
Lookin' for a sign right brain left brain
Something inside startin' to feel strange
Friends wonder where you been
Go take a vitamin, throw your cigarettes away
Clean up the beer cans, It’s a beautiful day
Time you reported to your life
Yes I should have stayed in college no I was to cool for that
Cooking soft up into solid y’all know where to find me at Seems too hard to get better what do I do after that
waitin' on an answer does anybody out there hear me Take your ass home you ain’t gon' last long
You’re sick, tired, wired, you’re dyin'
Look at them in the eyes and lyin'
Can’t you tell your brain cells are fryin'
Don’t go a chance in hell you’re buyin'
Death by the bag yeah you grabbed his ass???
What are you runnin' from, take a bath
But before you do pass that grass
Hook:
Sit around now waitin' on a chest pain
Lookin' for a sign right brain left brain
Something inside startin' to feel strange
Friends wonder where you been
Go take a vitamin, throw your cigarettes away Clean up the beer cans,
It’s a beautiful day
Time you reported to your life
Why is everything so technical, got me thinkin' mechanical
Puffin' on those botanicals, every second so critical
Bored with the human language, pain beat on my mental
Messin' with chemicals, sick as the appetites of cannibals
Far away they shoot a laser from a computer
Ricochets off a satellite panel to a missile silo in Cuba
Eyes behold catastrophe, foreseen by Nostradamus
The prophets peep the millennium age of the broken promise
More religions than park pigeons, the poor envy the rich and
Monetary decisions make pessimistic the vision
It’s like the whole planet went off the deep end While I was sleepin'
Men be leapin off ledges, when there women leave for the weekend. Why?
Hook:
Sit around now waitin' on a chest pain
Lookin' for a sign right brain left brain
Something inside startin' to feel strange
Friends wonder where you been
Go take a vitamin, throw your cigarettes away
Clean up the beer cans, It’s a beautiful day
Time you reported to your life
Go take a vitamin, Clean up the beer cans, Beautiful day
Time you reported to your life
Tradução da letra
Não me sinto bem onde estou. não é aqui que me deitei.
Quem são estas pessoas, quem está em casa é este
Onde estão as minhas roupas e o meu carro?
Como entrei na banheira?
Outra vez não, outra vez não
O telefone está desligado e preciso de boleia.
Nenhuma destas pessoas é minha amiga.
Caiu da carroça a tossir e a arrastar o rapaz dos costumes
A porta abriu um magnum. um bom rapaz tornou-se uma merda.
Queimar o dinheiro do papá no topo de uma lata
Eu disse que estou a usar a carrinha que ele te apanhou a roubar um Adavan.
Pensei que tinhas uma grama. o que fizeste com ela?
Tempo alcoólico estúpido para o pânico
Gancho:
Senta-te à espera de uma dor no peito
À procura de um sinal cérebro direito cérebro esquerdo
Algo lá dentro a começar a sentir-se estranho
Os amigos perguntam - se onde estiveste.
Vai tomar uma vitamina, deita os cigarros fora.
Limpa as latas de cerveja, está um dia lindo.
Tempo que reportaste à tua vida
Sim, devia ter ficado na faculdade. não.
Cozinhar suave em sólido vocês todos sabem onde me encontrar parece muito difícil melhorar o que eu faço depois disso
à espera de uma resposta, alguém me ouve a levar-te para casa? não vais durar muito tempo.
Estás doente, cansado, nervoso, a morrer
Olha-os nos olhos e mente
Não vês que as tuas células cerebrais estão a fritar?
Não vás para o inferno que estás a comprar
Sim, agarraste-lhe o rabo???
Do que estás a fugir, toma um banho.
Mas antes que passes aquela relva
Gancho:
Senta-te à espera de uma dor no peito
À procura de um sinal cérebro direito cérebro esquerdo
Algo lá dentro a começar a sentir-se estranho
Os amigos perguntam - se onde estiveste.
Vai tomar vitaminas, deita fora os cigarros, limpa as latas de cerveja.,
Está um dia lindo.
Tempo que reportaste à tua vida
Porque é tudo tão técnico, que me fez pensar mecânico
Soprar naqueles botânicos, a cada segundo tão crítico
Entediado com a linguagem humana, a dor bateu na minha mente
A misturar-se com produtos químicos, doentes como o apetite dos canibais
Longe eles disparam um laser de um computador
Ricochete de um painel de satélite para um silo de mísseis em Cuba
Olhos contemplam a catástrofe, prevista por Nostradamus
Os profetas espiam a era milenar da promessa quebrada
Mais religiões do que pombos de Parque, os pobres invejam os ricos e
As decisões monetárias tornam a visão pessimista
É como se todo o planeta tivesse explodido enquanto eu dormia
Os homens saltam das bordas, quando as mulheres saem para o fim-de-semana. Por quê?
Gancho:
Senta-te à espera de uma dor no peito
À procura de um sinal cérebro direito cérebro esquerdo
Algo lá dentro a começar a sentir-se estranho
Os amigos perguntam - se onde estiveste.
Vai tomar uma vitamina, deita os cigarros fora.
Limpa as latas de cerveja, está um dia lindo.
Tempo que reportaste à tua vida
Vai tomar uma vitamina, limpa as latas de cerveja, lindo dia
Tempo que reportaste à tua vida