Reh Dogg — Don't Cry For Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Cry For Me" de Reh Dogg.
Letra
Don’t Cry for me already lived a full life. Even though I’m young I still
Feel like I’m done.
Suicidal no don’t get me wrong. That’s why I sat down and wrote this song.
Beneath the surface I’m very strong. Slowly the weak is trying to creep.
Deep within my soul that’s what I’m saying. The nights are dark, the nights
Are cold.
It seems like yesterday J-Bone is gone. That’s why I feel like I’m
All-alone.
If you wanna chat I’ll pick up my cell phone.
Don’t cry for me, don’t cry for me, don’t cry for me I’m very complicated.
20 percent loved, 80 percent hated.
I’ve gotta keep on trying to go. Gotta go until I make it. I read the Bible
Everyday.
I know the fake. I know the real. Don’t even try, you’ll make a mistake.
It’s your birthday go for a swim in the lake.
Then bake a cake. Then jump and die cause I do not care don’t ask me why.
You ask the questions I’ll tell you why. That’s why I do not even cry.
When I fall in love my love is deep. Open up my heart give you the key.
That’s really dumb not to smart you see.
When I get burned it never heals. It’s hard to tell the fake from real.
Can’t I just have one good true friend?
I did in the past but it’s gone to the end. Barley making hours at jcp.
Cause I’m going through the temp agency.
I don’t like working for nobody. I really dark and secretive. I’m really
Dark don’t you understand?
Don’t Cry for me already lived a full life. Even though I’m young I’m
Already gone.
I’m Suicidal no don’t get me wrong. That’s why I sat down and wrote this
Song.
Beneath the surface I’m very strong. Slowly the weak is trying to creep.
Deep within my soul that’s what I’m saying. The nights are dark, the nights
Are cold.
It seems like yesterday J-Bone is gone. Now I’m standing here alone you
See. If you wanna chat pick up the cell phone.
Don’t cry for me, don’t cry for me, don’t cry for me I’m very complicated.
20 percent loved, 80 percent hated.
Gotta keep on trying until I make it. I read the minds to motivate. Don’t
Even try, you’ll make a mistake. It’s your birthday go and bake a cake.
Then swim in the winter cold lake.
Cause I do not care I know to wait. I know the fake did you know it was
Late. I wanted to love my love was deep. Open up my heart give you the key.
That’s why I know that I’m not smart. That’s why my heart is burning hot.
Tradução da letra
Não chores por mim, já viveste uma vida plena. Apesar de ser jovem ainda sou
Sinto que acabei.
Não me interpretes mal. Foi por isso que me sentei e escrevi esta canção.
Por baixo da superfície sou muito forte. Lentamente, os fracos estão a tentar rastejar.
No fundo da minha alma, é o que estou a dizer. As noites são escuras, as noites
Estão frios.
Parece que ontem o J-Bone desapareceu. É por isso que sinto que estou
Sozinho.
Se quiseres conversar, eu pego no meu telemóvel.
Não chores por mim, Não chores por mim, Não chores por mim.sou muito complicado.
20% amados, 80% odiados.
Tenho de continuar a tentar ir. Tenho de ir até conseguir. Eu li A Bíblia.
Diario.
Eu conheço o falso. Eu sei o verdadeiro. Nem tentes, vais cometer um erro.
É o teu aniversário, vai nadar no lago.
Então faz um bolo. Então salta e morre porque não quero saber não me perguntes porquê.
Fazes as perguntas e eu digo-te porquê. É por isso que nem sequer choro.
Quando me apaixono, o meu amor é profundo. Abre o meu coração Dá-te a chave.
Isso é muito estúpido para não ser esperto.
Quando me queimo, nunca cura. É difícil distinguir o falso do real.
Não posso ter um bom amigo verdadeiro?
Já o fiz no passado, mas acabou. Cevada a fazer horas no jcp.
Porque estou a passar pela agência temporária.
Não gosto de trabalhar para ninguém. Sou muito sombrio e reservado. A sério.
Escuro, não percebes?
Não chores por mim, já viveste uma vida plena. Apesar de ser jovem
Já se foi.
Sou suicida. não me interpretes mal. Foi por isso que me sentei e escrevi isto.
Musica.
Por baixo da superfície sou muito forte. Lentamente, os fracos estão a tentar rastejar.
No fundo da minha alma, é o que estou a dizer. As noites são escuras, as noites
Estão frios.
Parece que ontem o J-Bone desapareceu. Agora estou aqui sozinha
Ver. Se quiseres conversar, atende o telemóvel.
Não chores por mim, Não chores por mim, Não chores por mim.sou muito complicado.
20% amados, 80% odiados.
Tenho de continuar a tentar até conseguir. Li as mentes para motivar. Não.
Mesmo que tentes, vais cometer um erro. É o teu aniversário fazer um bolo.
Depois nadar no lago frio de Inverno.
Porque não quero saber se tenho de esperar. Eu sei que o falso sabias que era
Final. Eu queria amar o meu amor era profundo. Abre o meu coração Dá-te a chave.
É por isso que sei que não sou inteligente. É por isso que o meu coração está a arder.