Regulo Caro — La Fuga Del Dorian letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Fuga Del Dorian" de Regulo Caro.
Letra
Mejor ni me estorben
para que se ubiquen
y vale mas que se quiten
si no me conocen
primero pregunten
y si no pues ya les dije
me voy por la puerta
y dejo las rejas
porque yo no soy de sombras
para que se ubiquen
por la mera puerta
y a mi me dicen El Dorian…
No soy un rebelde
conservo el respeto
y le tengo a los señores
los grandes de arriba
están muy consientes
de todas mis decisiones
de veras me estiman
pues soy de su gente
y aunque soy independiente
me hecho amistades
muy grandes y fuertes
como con la de Vicente…
Soy inteligente
lo sabe mi gente
que siempre me la eh rifado
yo tengo mi ambiente
ya estaba enfadado
de llevármela encerrado
en casos como estos
pronto no hay de otra
así salieron las cosas
como agradecerle
la gran aventura
a mi compadrito Oscar…
(Hay va pal compita
Ariel Camacho
hasta Guamuchil, Sinaloa pariente)
Fierro por el hielo
y no me da frio
mucho menos me congelo
no tengo enemigos
pero no me aguantan
cuando yo me les caliento
aya tras las rejas
la vida no es mala
tan solamente se aprende
como le agradezco
toda la confianza
que me tiene el compa Mele…
Y para el Chapito
confirmo el permiso
respondió como su padre
y también al 5
siempre estuvo al tanto
así como el M Grande
unos opinaban
y otros recalcaban
esas grandes decisiones
y haciendo esquina
como punto clave
y nos apoyo el Roke…
Con una respuesta
así de imprevisto
me fui del modulo 5
el Lunes festejo
cada que me acuerdo
y ya se paso el Domingo
sin mucha violencia
ya deje las rejas
porque yo no soy de sombras
para que se ubiquen
por la mera puerta
ya se les pelo El Dorian…
Tradução da letra
É melhor não me atrapalharem
para que se localizem
e mais vale que se tirem
se não me conhecem
primeiro perguntem
e se não então já lhes disse
vou pela porta
e deixo as grades
porque eu não sou das sombras
para que se localizem
pela mera porta
e a mim chamam me Dorian…
Não sou um rebelde
mantenho o respeito
e tenho os senhores
os grandes de cima
estão muito conscientes
de todas as minhas decisões
eles gostam mesmo de mim
sou do seu povo
e embora eu seja independente
eu fiz amizades
muito grandes e fortes
como com a do Vicente…
Sou inteligente
o meu pessoal sabe
que sempre a eh rifado
eu tenho o meu ambiente
já estava zangado
de a levar para a prisão
em casos como estes
em breve não há outra
foi assim que as coisas correram
como lhe agradecer
a grande aventura
ao meu compadrito Oscar…
(Há va Pal competir
Ariel Camacho
até Guamuchil, Sinaloa parente)
Fierro pelo gelo
e não me dá frio
muito menos congelo
Não tenho inimigos
mas não me aguentam
quando eu os aqueço
aya atrás das grades
a vida não é má
assim somente se aprende
como lhe agradeço
toda a confiança
que me tem o compa Mele…
E para o Chapito
confirmo a permissão
ele respondeu como seu pai
e também ao 5
sempre soube
assim como o M Grande
alguns achavam
e outros enfatizaram
essas grandes decisões
e fazendo canto
como ponto chave
e eu apoio o Roke…
Com uma resposta
assim de imprevisto
saí do Módulo 5
na segunda feira festejo
sempre que me lembro
e já passou no Domingo
sem muita violência
deixe as grades
porque eu não sou das sombras
para que se localizem
pela mera porta
o Dorian já tem cabelo…