Regulo Caro — El Escudo del Chavo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Escudo del Chavo" de Regulo Caro.
Letra
Culiacan capital de sueños
Capital del dinero
Capital del contrabando
También gremio de valientes
Como el compa Samuel Fuentes
Sombra y escudo del Chavo
No anda mochando cabezas
No le gusta la violencia
Tampoco anda desafado
Pero no le hagan confianza
Si hay motivos se destrampa
Y ahí sí hay que tener cuidado
La amistad requiere sangre
Por eso Samuel es clave
Y es «El Escudo Del Chavo»
5−7 o 4−5 tal vez 38 al cinto
Pero siempre anda ensillado
Muy pocos amigos tiene
Aquí el que no tiene que dar
Samuel nunca deja abajo
Es hombre incondicional
Por eso el chavo lo estima
Hay una fuerte amistad
Los Zambada lo respaldan
Y los antrax por igual
La lealtad es muy escasa
Y el Samuel esta de mas
(Y puro Del Records mi compa
Así o mas claro)
Nuevos tiempos, nuevas eras
Nuevas reglas nuevas armas
Vieja escuela
Hoy cualquier tonto te atrasa
Sin motivos y sin causas
Samuel no baja la guardia
Lenteandida desveladas
Se pasea con la plebada
Le gusta escuchar la banda
Cariñoso con las damas
Si le acarician las barbas
Hay premio pa esa potranca
Un saludo a su padrino
8−4 lo respalda
El Totoy y su compadre
Al que le apodan el tran
El agua arrastra retenes
Y el viento vence murallas
Pasaje de chico fuentes
La dinastía no se acaba
Y este es otro corrido
Pal muchacho de la barba
Tradução da letra
Culiacan capital dos sonhos
Capital do dinheiro
Capital do contrabando
Também guilda de bravos
Como o companheiro Samuel Fuentes
Sombra e escudo do Chavo
Não anda a mexer cabeças
Ele não gosta de violência
Também não está desafiado
Mas não confiem nele
Se houver motivos ele será destruído
E aí sim é preciso ter cuidado
A amizade requer sangue
É por isso que o Samuel é fundamental
E é " o Escudo do Chavo»
5-7 ou 4-5 talvez 38 ao cinto
Mas está sempre selado
Muito poucos amigos tem
Aqui o que você não tem que dar
Samuel nunca deixa para baixo
Ele é um homem incondicional
É por isso que o chavo o estima
Há uma forte amizade
Os Zambada apoiam no
E os antrax igualmente
A lealdade é muito escassa
E o Samuel é demais
(E puro do Records meu companheiro
Assim ou mais claro)
Novos tempos, novas eras
Novas regras, novas armas
Velha escola
Hoje qualquer tolo te atrasa
Sem motivos e sem causas
Samuel não baixa a guarda
Lenteandida desveladas
Anda com a multidão
Ele gosta de ouvir a banda
Carinhoso com as senhoras
Se lhe acariciarem as barbas
Há prêmio pa essa potranca
Uma saudação ao seu padrinho
8-4 apoia
O Totoy e seu compadre
O que é apelidado de tran
A água arrasta retentores
E o vento vence muralhas
Passagem de chico fuentes
A Dinastia não acaba
E este é outro corrido
Amigo menino da barba