Regulo Caro — El Convoy del Pelochino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Convoy del Pelochino" de Regulo Caro.
Letra
A ese rancho de la S por rumbo de Badiraguato
vieron un conboy
movilizarse entre barrancos
por haya anda el Pelo Chino
por el sitio patrullando…
No le gustan los problemas
pero no falta quien se enrede
y el que se enreda
pronto le cambia la suerte
porque trae de justiciera
su compañera la misma muerte…
Pero hoy no vino a violentarse
Más bien vino a enfiestarse
Mando retacar las hieleras
con varias carteras de Tecate
Los tres sitios se recorre
Por arroyos van bajando
Por ahí se escuchó una tuba
la bandona está retumbando…
(Y que es pa uno compa Regulo Caro?
A tecatear se ha dicho compa Julián)
Le gusta vestirse elegante
y otras veces de camuflaje
pero lo que si les digo
que anda listo pal combate
cargan varios R-15,
lanza papas, y mucho parque…
Solo el que vive lo sabe
la presión que uno se carga
y si ven al Pelo Chino
con su mirada se espantan
más con su súper rameada
esa de color dorada…
Pero hoy no vino a violentarse
Más bien vino a enfiestarse
Mando retacar las hieleras
con varias carteras de Tecate
Los tres sitios recorridos
Los arroyos y barrancos
Ya va de salida el conboy
el chino ya se va retirando…
Tradução da letra
A esse rancho da S por rumo de Badiraguato
viram um conboy
mobilizar entre ravinas
por faia anda o cabelo chinês
pelo local patrulhando…
Ele não gosta de problemas
mas não falta quem se enredar
e aquele que se enredou
logo ele muda sua sorte
porque traz de vigilante
a sua parceira a mesma morte…
Mas hoje ele não veio para ser violentado
Ele veio mais para se irritar
Comando retacar as geleiras
com várias carteiras Tecate
Os três sites são percorridos
Por riachos vão descendo
Por aí ouviu se uma tuba
a bandona está a roncar…
(E que é pa um compa regular Caro?
A tecatear foi dito compa Julian)
Ele gosta de se vestir elegantemente
e outras vezes de camuflagem
mas e se eu lhes disser
que está pronto amigo combate
eles carregam vários R-15,
jogue batatas e muito parque…
Só quem vive sabe
a pressão que se carrega
e se virem o cabelo chinês
com seu olhar eles se assustam
mais com sua super ramificada
aquela de cor dourada…
Mas hoje ele não veio para ser violentado
Ele veio mais para se irritar
Comando retacar as geleiras
com várias carteiras Tecate
Os três locais percorridos
Os riachos e ravinas
O conboy está a sair
o chinês está a retirar se…