Regine Velasquez — Where Are You Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Are You Now" de Regine Velasquez.
Letra
We shared so many things
There’s nothing I Wouldn’t have told you
'Cause you taught me how
To think you gave me the strength
To hold on to
I shared my feelings slowly
I put my trust in you
You helped me search to find myself
Life’s lessons that you shown me We laughed, we cried and sing
And nobody else could console me A special bond but then
Never have thought I could feel oh So lonely forever thought I have you
So unexpectedly you left me here
All by myself
Now I need you here to hold me Where are you now
Miss you so much
I can’t explain the hurt I feel
Where are you now
You were my breathe of life
The answers to my needs
I don’t know why you left
Me in the rain
I prayed every night
Keep calling out your name
Where are you now
That pretty smiling face
Can’t escape from my mind
You’re my only
That keeps me on my way
Keeps my heart beating
Still oh so slowly
I think I’m going crazy
I don’t know what to do The thought of leaving you
Just scares me baby help me I need you
Oh baby hear me calling you
Is it my thought of feel so blue
Don’t think I’ll ever love again
The way that I love you like a Child you bore it’s mother
That’s how I need you
Tradução da letra
Partilhámos tantas coisas.
Não há nada que eu não te tivesse dito.
Porque me ensinaste como
Pensar que me deste a força
Segurar
Partilhei os meus sentimentos lentamente
Confio em ti
Ajudaste - me a procurar para me encontrar.
As lições da vida que me mostraste rimo - nos, choramos e cantamos
E mais ninguém podia consolar-me uma ligação especial, mas depois ...
Nunca pensei que me pudesse sentir tão só para sempre pensei que te tinha
Tão inesperadamente deixaste-me aqui.
Sozinho
Preciso que me abraces onde estás agora.
Tenho tantas saudades tuas.
Não consigo explicar a dor que sinto
Onde estás agora?
Tu eras o meu sopro de vida
As respostas às minhas necessidades
Não sei porque te foste embora.
Eu à chuva
Rezei todas as noites.
Continua a chamar o teu nome
Onde estás agora?
Essa cara sorridente
Não posso fugir da minha mente
És o meu único
Isso mantém-me no meu caminho
Mantém o meu coração a bater
Ainda assim tão devagar
Acho que estou a enlouquecer.
Não sei o que fazer a ideia de te deixar.
Apenas assusta-me querida ajuda-me preciso de TI
Querida ouve-me a chamar-te
É o meu pensamento de sentir-me tão triste
Não penses que voltarei a amar
A forma como te amo como a uma criança que dás à luz é a mãe
É assim que preciso de TI.