Regine Velasquez — True Romance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "True Romance" de Regine Velasquez.
Letra
Just one glance and I never had a chance
There and then I knew I’d fall in love with you
You should know that you had me at hello
I was Juliet and you’re my Romeo
You’re my super hero save me from this sorrow
Sweep me off my feet and fly me away
You are my McDreamy, you’re my own McSteamy
Brad Pitt and George Clooney don’t stand a chance
You’re my one and only true romance
Just one kiss you swept me off my feet
And my heart was beating faster than it should
Just one smile (Just one smile) and it’s like a carpet ride
I can hear the song a whole new world with you
(A whole new world)
You’re my Bieber fever, you’re my Ashton Kutcher
I’m going Lady Gaga (papa paparazzi) over you
Ooh you are my McDreamy, you’re my own McSteamy
Brad Pitt and George Clooney don’t stand a chance
You’re my one and only true romance
I’ll be yours forever and a day
Our love is here to stay
You are my one true romance
Loving you is easy
Though it might sound cheesy
I’m a girl just standing in front of a boy
Asking him to love her
(When you say nothing at all)
You’re my super hero
Save me from this sorrow
Sweep me off my feet and fly me away
(Fly me away)
You’re my one and only true romance
(When I fall in love)
Tradução da letra
Só um olhar e nunca tive hipótese
Lá e depois soube que me apaixonaria por ti.
Devias saber que me apanhaste no hello
Eu era Julieta e tu és o meu Romeu
És o meu super herói salva-me desta tristeza
Varre - me dos pés e leve-me para longe
És o meu McDreamy, és o meu próprio McSteamy
Brad Pitt e George Clooney não têm hipótese.
És o meu único verdadeiro romance
Apenas um beijo que me arrebataste
E o meu coração batia mais depressa do que devia
Apenas um sorriso (apenas um sorriso) e é como um passeio de tapete
Consigo ouvir a canção um mundo novo contigo
(Um mundo totalmente novo)
És a minha febre Bieber, és o meu Ashton Kutcher
Eu vou Lady Gaga (papa paparazzi) por cima de TI
És o meu McDreamy, és o meu próprio McSteamy
Brad Pitt e George Clooney não têm hipótese.
És o meu único verdadeiro romance
Serei teu para sempre e um dia
O nosso amor está aqui para ficar
És o meu verdadeiro romance
Amar - te é fácil
Embora possa parecer foleiro
Sou uma rapariga à frente de um rapaz
A pedir-lhe que a ame
(When you say nothing at all)
És o meu super herói.
Salva-me desta tristeza
Varre - me dos pés e leve-me para longe
(Fly me away)
És o meu único verdadeiro romance
(When I fall in love)