Regine Velasquez — This Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Time" de Regine Velasquez.
Letra
If you love me Love like you never loved before
Like you’d never wanted nothing more
And I will too, just make it real this time
If you want me
I’ll forget what happened in the past
Just make sure this time it’s gonna last
I want it real, just make it real this time
I don’t want your lies, this time please be wise
This time please be nice
I wanna see it in your eyes
Darlin' you know I love you, and I’m prepared
To give a second chance
And with the way you tightly hold my hand
I just know it’s real, just make it real this time…
Baby you know I love you, and I’m prepared
To give a second chance
And with the way you tightly hold my hand
I just know it’s real, just make it real this time
Make it real, make it real this time.
Tradução da letra
Se me amas, Ama-me como nunca amaste antes.
Como se nunca tivesses querido nada mais
E eu também vou, mas desta vez torna-o real.
Se me quiseres
Vou esquecer o que aconteceu no passado.
Certifica-te que desta vez vai durar
Quero que seja real, mas desta vez é real.
Não quero as tuas mentiras, desta vez por favor sê sábio.
Desta vez, por favor, sê simpático.
Quero vê-lo nos teus olhos
Querida, sabes que te amo e estou preparado.
Para dar uma segunda oportunidade
E com a forma como seguras firmemente a minha mão
Eu só sei que é real, apenas torna-o real desta vez…
Baby you know I love you, and i'm prepared
Para dar uma segunda oportunidade
E com a forma como seguras firmemente a minha mão
Eu só sei que é real, apenas torna-o real desta vez
Fá-lo real, fá-lo real desta vez.