Regine Velasquez — Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smile" de Regine Velasquez.
Letra
Your hair’s a mess your voice starts to shake
Sunlight touches you and you start your day
You fix your face and you smile for your first time
And you’re wondering what today would be like
And if the world brings you down
Just remember love can turn it all around
So don’t you worry about today?
Love will hold you and make you smile
You’re not sure what to expect anymore
Days could be cold nights could be rough
I didn’t want to be like this for long
You’ll be dancing again even if it starts to rain and pour
And if the world brings you down
Just remember that love can turn it all around
So don’t you worry about today?
In the end you’ll dancing again
Smile for awhile
Turn your world around
Love is here to take your feet off the ground
Smile you pretty face
The world cant stop you now
Oh in the end you’ll dancing again
Storms will come and rain will pour
You can cry for a while
And can be mad at it all
When its all done
Ill be here for you
Love will take your brokenness
And make it all good
Smile for awhile
Turn your world around
Love is here to take your feet off the ground
Smile you pretty pretty face
The world cant stop you now
Oh in the end you’ll dancing again
Smile for awhile
Turn your world around
Love is here to take your feet off the ground
Smile you pretty face
The world cant stop you now
Oh in the end you’ll dancing again
Smile my friend
You pretty pretty face
Smile
Tradução da letra
O teu cabelo está uma confusão a tua voz começa a tremer
A luz do sol toca-te e começas o teu dia
Arranjas a cara e sorris pela primeira vez
E estás a pensar como seria o dia de hoje.
E se o mundo te derruba
Lembra-te que o amor pode mudar tudo
Não te preocupas com o dia de hoje?
O amor vai abraçar-te e fazer-te sorrir
Já não tens a certeza do que esperar.
Os dias podem ser noites frias podem ser difíceis
Não queria ficar assim por muito tempo.
Vais voltar a dançar mesmo que comece a chover e a chover.
E se o mundo te derruba
Lembra-te que o amor pode dar a volta a tudo.
Não te preocupas com o dia de hoje?
No final vais dançar outra vez
Sorri um pouco
Vira o teu mundo
O amor está aqui para tirar os pés do chão
Sorri, linda cara.
O mundo não pode parar - te agora
Oh no fim dançarás de novo
As tempestades virão e a chuva cairá
Podes chorar por uns tempos.
And can be mad at it all
Quando tudo estiver feito
Estarei aqui para ti.
O amor tomará a tua suavidade
E fazer tudo bem
Sorri um pouco
Vira o teu mundo
O amor está aqui para tirar os pés do chão
Sorri, sua linda cara.
O mundo não pode parar - te agora
Oh no fim dançarás de novo
Sorri um pouco
Vira o teu mundo
O amor está aqui para tirar os pés do chão
Sorri, linda cara.
O mundo não pode parar - te agora
Oh no fim dançarás de novo
Sorri, meu amigo.
Sua linda cara.
Sorria