Regine Velasquez — Paano Kita Iibigin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paano Kita Iibigin" de Regine Velasquez.
Letra
Paano ang buhay kong ito
Ngayon tayo ay magkalayo
Hindi pa ba sapat ang aking pag-ibig
Di ba’t nag-sumpaan tayo
Sino, ano ang hinahanap mo Bakit nagkukubli’t nagtatago
Ang tunay mong hangarin
Ba’t di sabihin sa 'kin
Mahirap ba akong mahalin
Paano kita iibigin
Kung di mo ibibigay ang puso mo sa akin
Ano ang pumipigil sa damdamin at sa puso mo Maghihintay ako sabihin mong mahal mo na ako
Paano kita iibigin
(Paano ang buhay kong ito)
Kung 'di mo ibibigay ang puso mo sa akin
(Ngayon tayo ay magkalayo)
Ano ang pumipigil sa damdamin at sa puso mo
(Hindi pa ba sapat ang aking pag-ibig)
Maghihintay ako na sabihin mong mahal mo na ako
(Di ba’t nag-sumpaan tayo)
Di ko matitiis ang malayo ka Kung kailan ako nagmahal mawawala pa Mawawala ka Maghihintay ako (maghihintay ako)
Na sabihin mong (na sabihin mong)
Mahal mo rin ako
Tradução da letra
Como é que isto é a minha vida?
Agora estamos separados
Não é o meu amor suficiente
Temos jurado
Quem, o que procuras, porquê esconder-te e esconder-te?
Seu objetivo final
Não me digas.
I love hard
Como te amo
Se não me deres o teu coração
Como se chama uma pessoa que estuda as coisas?
Como te amo
(How is this my life)
Se não me deres o teu coração
(Now we are apart)
O que previne os sentimentos e o teu coração
(My love is not enough)
Vou esperar para te dizer que te amo.
(Não prometemos)
Não sei se estás a falar disso.)
Você diz (que você diz))
Tu também me amas.