Regine Velasquez — My Love Emotion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Love Emotion" de Regine Velasquez.
Letra
Here I am, slave to my routine
Here I am, longing to fly
Like a bird, heading for summer
Like a child, questioning why
A feeling inside
That won’t be denied
Set me free, My Love Emotion
Make me feel, I am alive
Lift me up, My Love Emotion
Burn my soul, give me your song
Wake up my heart, My Love Emotion shine on Here I am, on the horizon
Mountains high, sharing the blue
That’s my face, there in the windscreen
Staring back, thinking of you
Somewhere to hold
Somewhere to love
Set me free, My Love Emotion
Make me feel, I am alive
Lift me up, My Love Emotion
Burn my soul, gentle and strong
Wake up my heart
Where has all the love gone
Where is all the good evening news
Where has all the love gone
Where is all the passion and truth
So easy to lose
Let Love Emotion shine through
Put words in my mouth
Straight from my heart
Set me free, My Love Emotion
Make me feel, I am alive
Lift me up, My Love Emotion
Burn my soul, give me your Emotion
Set me free, My Love Emotion
Make me feel, I am alive
Lift me up, My Love Emotion
Burn my soul, gentle and strong
Wake up my heart, My Love Emotion shine on
Tradução da letra
Aqui estou eu, escravo da minha rotina
Aqui estou eu, desejoso de voar
Como um pássaro, indo para o verão
Como uma criança, questionando porquê
Uma sensação interior
Isso não será negado.
Liberta-me, minha emoção de amor
Faz-me sentir, estou vivo
Levanta - me, minha emoção de amor
Queima a minha alma, dá-me a tua canção
Acorda o meu coração, meu amor a emoção brilha aqui estou eu, no horizonte
Montanhas altas, partilhando o azul
É a minha cara, no pára-brisas.
A olhar para trás, a pensar em ti
Um lugar para guardar
Um lugar para amar
Liberta-me, minha emoção de amor
Faz-me sentir, estou vivo
Levanta - me, minha emoção de amor
Queima a minha alma, gentil e forte
Acorda o meu coração
Onde foi todo o amor
Onde estão as boas notícias da noite?
Onde foi todo o amor
Onde está toda a paixão e verdade
Tão fácil de perder
Deixa o amor a emoção brilhar
Põe palavras na minha boca
Directamente do meu coração
Liberta-me, minha emoção de amor
Faz-me sentir, estou vivo
Levanta - me, minha emoção de amor
Queima a minha alma, dá-me a tua emoção
Liberta-me, minha emoção de amor
Faz-me sentir, estou vivo
Levanta - me, minha emoção de amor
Queima a minha alma, gentil e forte
Acorda o meu coração, o meu amor a emoção continua a brilhar