Regine Velasquez — My Destiny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Destiny" de Regine Velasquez.
Letra
I used to be. So locked up inside. And very lost in my mind. I felt alone
In need of some company. Living in false reality. Nothing can keep me From feeling so cloudy. I needed a purpose. I needed a guide
BRIDGE:
And so it rained. And oh it stormed. It was very hard. To look outside
So much fear that cannot subside. you see i dided but then i rose
Giving up on my life was close. But now i’m back on my toes
I’m gonna fly, i’m gonna slide. I’m gonna follow my heart
And then i’ll know where to start. I’m gonna cruise, i’m gonna flow
Nothing’s gonna stop me from my destiny
You were the one. Who believed in me. More than i believed
You made me see the dream. Inside my heart. You are the end and i will start
BRIDGE 2:
You are the hope. You are the joy. Through everyone. Through everywhere
You let me die. You made me rise. giving up on my life was close
But now i;m back on my toes
I’m gonna fly, i’m gonna glide, i’m gonna follow my heart
And then i’ll know where to start
I’m gonna cruise, i’m gonna flow
Though the sky might be cloudy, i will reach for the stars
I’m gonna rise up so high. Nothing’s gonna stop me from my destiny
Tradução da letra
Costumava ser. Então, trancados lá dentro. E muito perdido na minha mente. Senti-me só
Preciso de companhia. Viver em falsa realidade. Nada me impede de me sentir tão nublado. Precisava de um propósito. Precisava de um guia.
PONTE:
E então choveu. E, oh, ele invadiu. Foi muito difícil. Para olhar lá para fora
Tanto medo que não pode diminuir. vês, eu mergulhei, mas depois levantei-me.
Desistir da minha vida foi por pouco. Mas agora estou de volta aos meus pés
Vou voar, vou deslizar. Vou seguir o meu coração
E depois saberei por onde começar. Vou viajar, vou fluir
Nada me vai impedir do meu destino.
Foste tu. Que acreditava em mim. Mais do que eu acreditava
Fizeste-me ver o sonho. Dentro do meu coração. Tu és o fim e eu vou começar
Ponte 2:
Tu és a esperança. Tu és a alegria. Através de todos. Por todo o lado
Deixaste-me morrer. Fizeste-me levantar. desistir da minha vida estava perto
Mas agora estou de volta aos meus pés
Vou voar, vou deslizar, vou seguir o meu coração
E depois saberei por onde começar.
Vou viajar, vou fluir
Embora o céu possa estar nublado, eu alcançarei as estrelas
Vou erguer - me tão alto. Nada me vai impedir do meu destino.