Regine Velasquez — Kastilyong Buhangin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kastilyong Buhangin" de Regine Velasquez.
Letra
Minsan ang isang umaga`y maihahambing
Sa isang kastiyong buhangin,
Sakal rupok at `wag di masaling
Guguho sa ihip nang hangin
II.
Ang alon nang maling pagmamahal
Ang s`yang kalaban niyang mortal,
Kapag dalampasiga`y nahagkan
Ang kastilyo ay mabubuwal
Kaya`t bago nating bigkasin
Ang pagsintang sumpa
Sa minumutya, sa diwa at gawa
Paka isipin natin kung pag-ibig ay wagas
Kahit pa magsanga ng landas
III.
Minsan dalawang puso`y
Nagsumpaan pag-big nawalang hanggan
Sumpang kastiyong buhangin pala
Pag-ibig na pagsamantala
(Repeat Refrain, III)
Minsan dalawang puso`y
Nagsumpaan pag-big nawalang hanggan
Sumpang kastiyong buhangin pala
Pansamantala, luha ang dala
`Yan ang pag-ibig na nangyari sa atin
Gumuhong kastiyong buhangin…
Tradução da letra
Às vezes, uma manhã é comparável
Em um molde de areia,
Qual é o significado do nome chakandiwa?
Quer fazer novos amigos
I.
A onda de falso amor
O seu adversário mortal,
Qual é o significado do nome chakandida?
O castelo será destruído.
Então antes de pronunciarmos
Maldicao
No gozo, no espírito e na ação
Qual é o número de telefone da Westbrook historical society em Westbrook Maine?
Ainda mais vias
I.
Às vezes dois corações
Big lost forever sworn
Pá de pá de pá de pá de pá de gelo
O amor aproveita-se
(Refrão repetido, III))
Às vezes dois corações
Big lost forever sworn
Pá de pá de pá de pá de pá de gelo
Temporariamente, lágrimas foram tiradas
Foi o amor que nos aconteceu.
Gesso de areia de luxo…