Regine Velasquez — Is This Feeling for Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is This Feeling for Real" de Regine Velasquez.
Letra
I could never let you know what finally came over me I can’t begin to describe how you made me feel
I didn’t believe it myself, I thought I was dreamin'
Now we’re back together and I’ll never let you go
I’ve been everywhere searchin' for the one
But no matter what I do I run into you
Told myself so many times I just won’t do But something’s tellin' me it might be you
I wanna know
Is this feeling for real
I wanna know you did to me, baby
I wanna know
Is this fellin' for real
I wanna know what you did to me, baby
I can remember the time my heart was badly broken
Can you tell by looking at me, I’ve been hurt before
Now my heart is beating so fast my body’s trembling all over
Now the world is shiny and new
We’re starting over again
I’ve been everywhere searchin' for the one
But no matter what I do, I run into you
Told myself so many times it just won’t do But something’s telling me it might be you
I wanna know
(Repeat Chorus twice)
I’ve been everywhere searchin' for the one
But no matter what I do, I run into you
Told myself so many times it just won’t do But something’s tellin' me it might be you
I wanna know
(Repeat Chorus to fade…)
Tradução da letra
Eu nunca poderia deixar você saber o que finalmente veio sobre mim Eu não posso começar a descrever como você me fez sentir
Eu não acreditei, pensei que estava sonhando.
Agora estamos juntos outra vez e nunca te deixarei ir
Estive em todo o lado à procura do tal
Mas não importa o que eu faça eu encontro-te
Disse a mim mesmo tantas vezes que não vou fazer, mas algo me diz que podes ser tu.
Quero saber
Este sentimento é real
Quero saber que me fizeste, querida
Quero saber
Isto é a sério?
Quero saber o que me fizeste, querida.
Lembro-me de quando o meu coração estava mal partido.
Ao olhar para mim, já me magoaram antes.
Agora o meu coração está a bater tão rápido o meu corpo está a tremer por todo o lado
Agora o mundo é brilhante e novo
Vamos recomeçar.
Estive em todo o lado à procura do tal
Mas não importa o que eu faça, eu encontro-te
Disse a mim mesmo tantas vezes que não serve, mas algo me diz que podes ser tu.
Quero saber
(Repetir Coro duas vezes)
Estive em todo o lado à procura do tal
Mas não importa o que eu faça, eu encontro-te
Disse a mim mesmo tantas vezes que não vai dar, mas algo me diz que podes ser tu.
Quero saber
(Repeat Chorus to fade…)