Regine Velasquez — Clouds Across the Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clouds Across the Moon" de Regine Velasquez.
Letra
Hiya darlin' ! How are you doing?
Hey baby, were you sleeping?
Oh I’m sorry, but I’ve been missing you !
Hi darlin' ! How’s the weather?
Saybaby, is that cold better?
Oh I’m sorry, is there someone there with you?
BRIDGE:
Ooooh… since you went away, there’s nothing goin' right !
I just can’t sleep alone at night…
ohh I’m not ashamed to say
I badly need a friend… or it’s the end.
Now, when I look at the cloud’s across the moon.
Here in the night I just hope and pray that soon.
Oh baby, you’ll hurry home to me.
Hi darlin', the kids say they love you.
Hey baby, is everything fine with you?
Please forgive me, but I’m trying not to cry…
BRIDGE:
Ooooh… I've had a million different offers on the phone.
But I just stay right here at home.
ohhh I don’t think that I can take it anymore
… this crazy war.
INSTRUMENTAL…
BRIDGE THEN cHORUS repeat 2X
Tradução da letra
Olá, querida ! Como vai?
Querida, estavas a dormir?
Desculpa, mas tenho sentido a tua falta !
Olá, querida ! Como está o tempo?
Saybaby, está mais frio?
Desculpe, está aí alguém consigo?
PONTE:
Desde que te foste embora, não há nada a correr bem !
Não consigo dormir sozinha à noite.…
Não tenho vergonha de dizer
Preciso muito de um amigo... ou é o fim.
Agora, quando olho para a nuvem do outro lado da lua.
Aqui na noite eu só espero e rezo para que em breve.
Querida, vais voltar depressa para mim.
Olá querida, os miúdos dizem que te adoram.
Querida, está tudo bem contigo?
Por favor, perdoa-me, mas estou a tentar não chorar.…
PONTE:
Tive um milhão de ofertas diferentes ao telefone.
Mas fico aqui em casa.
acho que não aguento mais.
... esta guerra louca.
INSTRUMENTAL…
Ponte e coro repetir 2X