Regine Velasquez — Barry Manilow Medley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barry Manilow Medley" de Regine Velasquez.
Letra
COULD IT BE MAGIC
Spirits move me everytime I’m near you
What a life in cycle in my mind
Has if Peter, angel on my lifetime
Answer to all answers I can find
Baby I love you
Come, come, come to my eyes
Let me know the wonder of all it Baby I want you now, now
Now withhold on past
Could it be the magic at last
Baby take me High up on the hill side
Higher where the stallion meet the sun
I can love you
Build my world around you
Never leave you till my life is gone
Baby come, come into my house
Let me all the wonder of all of you
And baby I want you now, now
Oh now hold on this
Could this be the magic at last?
WEEKEND IN NEW ENGLAND
Last night, I waved goodbye, now it seems years
I’m back in the city, where nothin' is clear
But thoughts of me, holdin' you, bringin' us near
And tell me When will our eyes meet?
When can I touch you?
When will this strong yearnin' end?
And when will I hold you again?
I feel the change comin', I feel the wind blow
I feel brave and daring, I feel my blood flow,
With you I could bring out all the love that I have
With you there’s a heaven, so earth ain’t so bad
(Repeat refrain)
EVEN NOW
Even now when I have come so far
I wonder where you are
I wonder why it’s still so hard without you
Even now when I come shining through
I swear I think of you
And God I wish you knew
(somehow) even now.
Even now when I never hear you name
And the world has changed so much
Since you’ve been gone
Even now I still remember
And the feelin’s still the same
And this pain inside of me goes on and on Even now
(reapeat except last 2 words)
IF I SHOULD LOVE AGAIN
If I should love again
If I find someone new
It would be make believe
For in my heart it would be you
And though I hold her close
And want him now and then
I’ll still be loving you
If I should love again
If I should loveâ?¦
Again
Tradução da letra
PODE SER MAGIA
Os espíritos movem-me sempre que estou perto de TI
Que vida em ciclo na minha mente
Tem se Peter, anjo na minha vida
Resposta a todas as respostas que posso encontrar
Baby I love you
Vem, Vem, vem aos meus olhos
Deixa-me saber a maravilha de tudo o que te quero agora, agora
Agora retém o passado
Pode ser a magia finalmente
Baby take me High on the hill side
Mais alto onde o garanhão encontra o sol
Eu posso amar-te
Constrói o meu mundo à tua volta
Nunca te deixes até que a minha vida desapareça
Baby come, come into my house
Deixa-me toda a maravilha de todos vocês
And baby I want you now, now
Segura nisto.
Será esta a magia, finalmente?
FIM DE SEMANA EM NOVA INGLATERRA
Ontem à noite, despedi-me, agora parecem anos
Estou de volta à cidade, onde nada é claro
Mas pensamentos de mim, segurando - te, trazendo-nos para perto
E diz-me quando é que os nossos olhos se vão encontrar?
Quando posso tocar-te?
Quando terminará este forte yearnin?
E quando voltarei a abraçar-te?
Sinto a mudança a chegar, sinto o vento a soprar
Sinto-me corajoso e ousado, sinto o meu sangue a fluir,
Contigo podia trazer à tona todo o amor que tenho
Contigo há um céu, por isso a terra não é assim tão má
(Refrão repetido))
JA
Mesmo agora que cheguei tão longe
Onde estará?
Porque será que ainda é tão difícil sem ti?
Mesmo agora quando eu venho brilhando
Juro que penso em ti.
E Deus, quem me dera que soubesses.
mesmo agora.
Mesmo agora, quando nunca te ouço chamar
E o mundo mudou tanto
Desde que te foste embora
Ainda me lembro
E a sensação continua a ser a mesma
E esta dor dentro de mim continua e continua mesmo agora
(reapeat excepto as duas últimas palavras)
IF I SHOULD LOVE AGAIN
If I should love again
Se encontrar alguém novo
Seria fazer de conta
Pois no meu coração serias tu
E embora a Abrace
E quero-o de vez em quando
Continuarei a amar-te
If I should love again
Se eu amasse?¦
Outra vez